(The Simpsons)
Auf der Flucht
Staffel 15: Episode 18
Zeichentrickserie, USA 2004
Regie: Matthew Nastuk - Jim Reardon
Autor: Ian Maxtone Graham - Daniel Chun
Musik: Alf Clausen
Marge und Homer möchten ihre Ehe ein bisschen auffrischen und beschließen, sich einen Kurzurlaub ohne den Rest der Familie zu gönnen. Während sie offiziell nach Ohio fahren, um dort den Geburtstag von Onkel Tyrone zu feiern, verdrücken sie sich für ein paar Tage ins sonnige Miami. Doch die Flucht aus dem Alltag ist nicht so einfach, wie es sich die beiden ausgedacht haben: Bart und Lisa reisen ihren Eltern hinterher und eine wilde Verfolgungsjagd durch das ganze Land beginnt.
Sie sind eine der berühmtesten Familien der Welt: Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie Simpson aus Springfield. Mit viel Ironie und derben Anspielungen auf die Pop- und Alltagskultur Amerikas widmet sich die Serie auch politischen und sozialen Phänomenen wie Arbeitslosigkeit oder Umweltverschmutzung.
Dan Castellaneta ("U.S. Coastguard / Man with Shotgun / Krusty the Clown / Squeaky-Voiced Teen / Grampa Simpson / Homer Simpson") - Julie Kavner ("Marge Simpson") - Nancy Cartwright ("Todd Flanders / Ralph Wiggum / Kearney / Bart Simpson") - Yeardley Smith ("Lisa Simpson") - Hank Azaria ("Drederick Tatum / Raoul / Man at Pool / Pilot / Man at Airport / Carl / Moe Szyslak") - Harry Shearer ("Ned Flanders / Maid of the Mist Captain / Kent Brockman / Lenny / Otto") - Pamela Hayden ("Woman at Pool / Stewardess #1 / Milhouse Van Houten") - Tress MacNeille ("Old Women / Hotel Receptionist / Stewardess #2 / Airline Announcer / Jenny") - Karl Wiedergott ("Additional Voices / Oliver / Uncle Tyrone")
