Untertitelsendungen / 27.08. Frühprogramm :


00:15 Nachtmagazin
Nachrichten, Deutschland 2019
Gut informiert zu Bett gehen. Dafür sorgt das ARD-Nachtmagazin. Gabi Bauer informiert im Wechsel mit Susanne Stichler und Sven Lorig in der letzten beziehungsweise ersten Nachrichtensendung des Tages über die wichtigsten Ereignisse der vergangenen 24 Stunden. Obgleich auch hier die präzise Information im Vordergrund steht, haben angesichts der späten Stunde auch leichtere Themen ihren Platz.


00:15 Oray
Drama, Deutschland 2019 Regie: Mehmet Akif Büyükatalay Kamera: Christian Kochmann
Oray, ein junger Muslim aus Hagen, lebt bei seiner Ehefrau Burcu. Im Streit spricht er die islamische Scheidungsformel ''talaq'' aus. Daraufhin muss er sich für drei Monate von Burcu trennen. Er nutzt die Zwangspause für einen Neuanfang und zieht nach Köln. Hier findet er einen Job auf einem Trödelmarkt und eine neue Gemeinde, die vom jungen Imam Bilal geleitet wird. Bald fängt er an zu predigen und ist beliebt bei allen, was bei Bilal Neid auslöst. Als Burcu Oray überraschend besucht, merken sie, dass die Pause ihnen gutgetan hat. Sie lieben sich nach wie vor. Deshalb fragt er Bilal um Rat. D...
Zejhun Demirov ("Oray") - Deniz Orta ("Burcu") - Cem Göktas ("Bilal") - Mikael Bajrami ("Ebu Bekir") - Firat Baris Ar ("Abdussamed") - Faris Methaan Yüzbasioglu ("Tanju") - Ferhat Keskin ("Süleyman") - Kais Setti ("Muhammed") - Sahin Eryilmaz ("Hamza") - Tanju Bilir ("Riza")
Spannung:

Musik:


00:35 Polizeiruf 110: Heimatliebe
Krimireihe, Deutschland 2019 Regie: Christian Bach Musik: Martin Rott Kamera: Wolfgang Aichholzer
Wojciech Sekula (Grzegorz Stosz) lebt mit seinem Sohn Tomasz (Joshio Marlon) und seiner Frau Jenny (Anna König) auf einem Bauernhof in Zimowe Pole nahe der Oder. Jenny ist unglücklich in dem kleinen polnischen Dorf und würde am liebsten mit Mann und Stiefsohn in Deutschland, wo sie herkommt, neu anfangen. Doch ihr Mann ist nicht für die Idee zu begeistern. Eines Nachts werden alle Kühe des Familienbetriebs brutal getötet. Kinder finden einen abgetrennten Finger auf dem Feld. Und kurz darauf stirbt Wojciech nach einem erneuten Überfall auf seinen Hof. Wie passt all das zusammen? Wer hasst die F...
Maria Simon ("Kriminalhauptkommissarin Olga Lenski") - Lucas Gregorowicz ("Kriminalhauptkommissar Adam Raczek") - Hanns Zischler ("Roland Seedow") - Gudrun Ritter ("Helena von Seedow-Winterfeld") - Grzegorz Stosz ("Wojciech Sekula") - Joshio Marlon ("Tomasz Sekula") - Anna König ("Jenny Sekula") - Marcin Pietowski ("Andrzej Sekula") - Waldemar Kobus ("Bernd Emil Jaschke") - Tadeusz Chudecki ("Mare...
Action:

Spannung:

Musik:


00:35 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Tödliches Spiel Dokureihe, USA 1996
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.


01:20 Magie der Museen
Das Musée d''Orsay, Paris Staffel 1: Episode 2 Kulturreihe, Deutschland 2018 Regie: Julie Kirchhoff
Diese Reihe widmet sich acht weltberühmten Museen. Die Führungen werden von prominenten Künstlern und Kunstliebhabern geleitet. Im Zentrum dieser Episode steht die Kunstsammlung des Pariser Musée d''Orsay am Ufer der Seine. Die deutsche Choreografin Sasha Waltz führt durch eine der Kulturstätte der Metropole, in der sie im Frühling 2018 in der Opéra Bastille ''Roméo et Juliette'' inszenierte.


01:30 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Ungehörte Schreie Dokureihe, USA 2004
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.


01:40 Beste Bedingungen
(Les bonnes conditions) Eine Jugend im Pariser Nobelviertel Dokumentation, Frankreich 2017
Das Gymnasium Victor Duruy ist die einzige öffentliche Schule im 7. Arrondissement, einem Pariser Nobelviertel. Von 2003 bis 2015 traf die Filmemacherin Julie Gavras jedes Jahr acht Eliteschüler für ihre Langzeitdokumentation. Durch die ungewöhnlich lange Drehzeit und die intime Atmosphäre entstanden einfühlsame und präzise Beschreibungen der individuellen Werdegänge der Protagonisten.


01:50 Couleurs locales
Magazine régional, Frankreich Moderation: Viviane Gabriel
Couleurs locales, c''est toute l''actualité locale en Suisse romande présentée sur le terrain. Un magazine d''information de proximité qui part chaque soir à la découverte des lieux et des gens qui font l''actualité dans vos régions.


01:55 Bares für Rares
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2019 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.


02:06 Le 19h30
(Le Journal de la RTS) News, Schweiz
Téléjournal de la rédaction de la RTS qui présente l''actualité en Suisse et dans le monde.


02:10 Vorwärts immer!
(Vorwärts Immer!) Komödie, Deutschland 2017 Regie: Franziska Meletzky Autor: Markus Thebe Musik: Moritz Denis - Eike Hosenfeld Kamera: Bella Halben
Berlin 1989, kurz vor der Wende: Während der Schauspieler Otto (Jörg Schüttauf) für seine Theaterrolle als Staats- und Parteichef Erich Honecker probt, kämpft das Regime ums Überleben. Militär und Polizei bereiten sich darauf vor, die Leipziger Montagsdemonstration am Abend mit Gewalt zu zerschlagen. Um seine schwangere Tochter Anne (Josefine Preuß) zu schützen, die sich ausgerechnet heute in Leipzig gefälschte Papiere für ihre Republikflucht besorgen will, fasst Otto einen waghalsigen Plan: Er möchte, als Honecker verkleidet, den Schießbefehl zurücknehmen. Die Gelegenheit ist günstig, denn de...
Jörg Schüttauf ("Otto Wolf / Erich Honecker") - Josefine Preuß ("Anne Wolf") - Jacob Matschenz ("August Weiss") - Marc Benjamin ("Matti Stein") - Hedi Kriegeskotte ("Margot Honecker") - Alexander Schubert ("Egbert Rauch / Egon Krenz") - André Jung ("Hans Götze / Erich Mielke") - Tom Keune ("Wolf-Dieter Seifert") - Steffen Scheumann ("Boris Kelm") - Devid Striesow ("Harry Stein") - Stephan Grossman...
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


02:15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Jäger und Gejagte Dokureihe, USA 2004
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.


02:45 Bares für Rares
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2019 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in ''Bares für Rares''.


02:45 Liebesg'' schichten und Heiratssachen
(Liebesg''schichten und Heiratssachen) Einsame Herzen auf Partnersuche Datingshow, Österreich 2019 Moderation: Elizabeth T. Spira Gäste: Herbert - Andrea - Helmut - Ingrid - Werner - Anna
Die in Glasgow/Schottland geborene österreichische Fernsehjournalistin Elizabeth T. Spira, stellt Menschen auf der Suche nach neuen Beziehungen vor und begleitet sie bei der Partnersuche.


03:00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Dunkle Schatten Dokureihe, USA 2003
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.


03:30 Schmeckt perfekt
Kochsendung, Österreich 2019
Immer werktags lassen sich hochkarätige Kochteams beim Zubereiten zweier schmackhafter Gerichte auf die flinken Finger schauen. Die Sendung lädt zum Nachkochen und Genießen ein.


03:40 Im Land der Täter
Zwischen Heimat und Front Dokumentation, Deutschland 2019
Es waren keine professionellen Wochenschau-Kameramänner, die die Bilder vom Alltag im Dritten Reich festhielten, es waren Hobbyfilmer, die das normale Leben, jenseits der offiziellen NS-Propaganda, mit ihren kleinen Kameras abbildeten: auf 8- oder 16-mm-Film und oft sogar in Farbe! Mehr als 70 Jahre lagen die Aufnahmen unentdeckt auf Dachböden oder ungenutzt in den Archiven. Jetzt hat der Filmemacher Jan N. Lorenzen aus mehr als 100 Stunden ausschließlich farbigen Amateuraufnahmen einen Film destilliert, der einen beispiellosen Einblick in das Alltagsleben der Menschen während der NS-Zeit gibt...


03:40 Bares für Rares
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2019 Moderation: Horst Lichter
Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in ''Bares für Rares''.


03:40 28 Minuten
(28 Minutes) Kulturmagazin, Frankreich 2019 Moderation: Renaud Dely - Jean Matthieu Pernin
''28 Minuten'' ist das Kulturmagazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt ein aktuelles Thema aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder Wissenschaft unter die Lupe und führt hin zu kulturellen Hintergründen, die sich in der Tagesaktualität sonst nicht auf den ersten Blick erschließen. Dafür stehen den Moderatoren, sowohl Fachleute für die einzelnen Bereiche, als auch ein täglich wechselnder Gast aus dem kulturellen Leben zur Seite.


03:45 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Tod im Rotlichtmilieu Dokureihe, USA 2003
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.


03:55 Seitenblicke
Boulevardmagazin, Österreich 2019
Das tägliche Gesellschaftsmagazin des ORF informiert über Premieren, Kulturfestivals, Charity-Aktionen und die nationale und internationale High Society.


04:00 Die Barbara Karlich Show
Diese Entscheidung hat mein Leben verändert Talkshow, Österreich 2019 Moderation: Barbara Karlich
Seit 1999 moderiert Barbara Karlich die Talkshow. Dabei geht es Themen, die aus dem Leben gegriffen sind - Beziehungsfragen, aber auch berufliche oder rechtliche Themen. Neben den geladenen Gästen, die über das Thema des Tages diskutieren, sind auch Experten dabei - dazu gehören Sozialberater Dieter Schmutzer, Gesundheitspsychologin Isabella Woldrich und Gesundheitspsychologe Martin Felinger.


04:30 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
Mörderisches Puzzle Dokureihe, USA 1996
Details gibt es im entsprechenden Pluspaketsender.


04:35 Bares für Rares
Die Trödel-Show mit Horst Lichter Antiquitätenshow, Deutschland 2019 Moderation: Horst Lichter
Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und kuriose Fakten und Geschichten ans Tageslicht. Später können die Gegenstände den vier Händlern zum Kauf angeboten werden. Der Meistbietende gewinnt.


04:45 Chemnitz - Ein Jahr danach
Wir sind nicht eins Dokumentation, Deutschland 2019 Autor: Marcel Siepmann - Thomas Datt - Christian Werner-Namislo - Tarek Khello - Alexander Ihme
Im August 2018 geriet Chemnitz in die Schlagzeilen. Nach dem gewaltsamen Tod von Daniel H. mobilisierte sich die rechte Szene, denn der mutmaßliche Täter soll ein Flüchtling sein. Am 27. August gingen 6000 Menschen auf die Straße. Wütende Chemnitzer demonstrieren an der Seite von Neonazis und Hooligans. Angst machte sich breit unter Flüchtlingen, Scham unter Chemnitzern, die den Hass nicht teilen.


04:50 Studio 2
Magazin, Österreich 2019
Der werktägliche Fixpunkt im ORF-2-Vorabendprogramm umfasst tagesaktuelle Informationen, Unterhaltung, Kultur und natürlich prominente Live-Gäste. Wöchentlich wiederkehrende Rubriken aus den Bereichen Gesundheit, Kulinarik, Kultur, Social Media, Lifestyle, Buchtipps, Wohnen, Garten und Society, sowie der Live-Außenmoderator, der in ganz Österreich unterwegs ist, runden die Sendung ab.


05:00 Felix Mendelssohn
Doppelkonzert für Violine und Klavier Konzert, Frankreich 2017 Regie: Paul Rognoni Musik: Felix Mendelssohn Bartholdy
Gast des Osterfestivals 2017 in Aix-en-Provence war das junge, dynamische Orchester The Knights unter der Leitung von Eric Jacobsen. Das Kammerensemble begleitete den Pianisten Jean-Yves Thibaudet und den Geiger Renaud Capuçon, zwei bedeutende Künstler der internationalen Klassikszene. Ein mit Spannung erwarteter Auftritt, denn die beiden Virtuosen arbeiten selten zusammen. In Mendelssohn Bartholdys Doppelkonzert, das Klassik und Originalität verbindet, konnten beide Musiker ihr Können voll entfalten.
Renaud Capuçon ("Violine") - Jean-Yves Thibaudet ("Klavier")

05:30 ZDF-Morgenmagazin
5.30 - 7.00 Wolf-Christian Ulrich Morgenmagazin, Deutschland 2019 Moderation: Wolf-Christian Ulrich - Mitri Sirin
So startet man gut in den Tag. Mit dem ''ZDF-Morgenmagazin'' kann man sich gleich zum Frühstück über die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport informieren. Zu den wichtigsten News gibt es interessante und kritische Hintergrundberichte. Außerdem werden Politiker, Kulturschaffende, Comedians und Sportler interviewt.


05:30 ZDF-Morgenmagazin
5.30 - 7.00 Wolf-Christian Ulrich Morgenmagazin, Deutschland 2019 Moderation: Wolf-Christian Ulrich - Mitri Sirin
So startet man gut in den Tag. Mit dem ''ZDF-Morgenmagazin'' kann man sich gleich zum Frühstück über die neuesten Nachrichten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Sport informieren. Zu den wichtigsten News gibt es interessante und kritische Hintergrundberichte. Außerdem werden Politiker, Kulturschaffende, Comedians und Sportler interviewt.


05:50 10 Jahre Xenius
Wo geht''s lang zur Energiewende? Magazin, Deutschland, Frankreich 2018 Moderation: Caroline du Bled - Carolin Matzko - Gunnar Mergner
Seit zehn Jahren ist ''Xenius'' unterwegs, um über die Wissenschaft zu berichten. Ein wichtiges Thema, das die Moderatoren immer wieder beschäftigt hat, ist die Energiewende: Wie kann die gesamte Energieerzeugung auf erneuerbare Energien umgestellt werden? Heute lässt ''Xenius''-Moderatorin Caroline du Bled ihre Vorgängerin Carolin Matzko und Co-Moderator Gunnar Mergner gegeneinander antreten: Sie sollen zeigen, ob sie in den vielen Jahren nicht nur theoretisches Wissen, sondern auch praktisches über erneuerbare Energien gesammelt haben. Carolin muss aus einem Bausatz ein Windrad zusammensetze...


05:50 konkret
(Konkret: Das Servicemagazin) Verbrauchermagazin, Österreich 2019
Vom Umgang mit digitalen Daten bis zur Warnung von Abzocke; vom kleinen Ärger bis zum großen Skandal: Konsumentenschutz wird in diesem Servicemagazin großgeschrieben. Neben den Verbraucherinformationen stehen Hintergründe, Fakten, Reportagen über Probleme der Zuschauerinnen und Zuschauer und bewährte Rubriken - wie ''Marvin gibt Antwort'', ''Helpline'', Tests oder ''Geschäfte mit Herz'' im Vordergrund.