Untertitelsendungen / heute Nachmittag im TV-Programm:


12:10 Ein Hausboot zum Verlieben      Untertitel 16:9 HDTV
Komödie, Deutschland 2009 Regie: Jorgo Papavassiliou Autor: Martin Rauhaus Musik: Andreas Koslik Kamera: Yvonne Tratz
Der charmante Berliner Politiker Hans-Werner Glehdorn (Heikko Deutschmann) weiß kaum noch, wo ihm der Kopf steht: Seit dem plötzlichen Tod seiner geliebten Frau muss er sich allein um seine drei Kinder Michael (Timmi Trinks), Jennifer (Tessa Heß) und Toby (Jannis Michel) kümmern - und als wäre das nicht genug Sorge, ist er als Leiter des Referats für Stadtentwicklung auch noch für die Vergabe eines millionenschweren Bauprojekts verantwortlich. Mehr schlecht als recht versucht der umtriebige Workaholic, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen. Zwar würde seine Schwägerin Claudia Weigoldt (...
Heikko Deutschmann ("Hans-Werner 'H.W.' Glehdorn") - Julia Koschitz ("Isabell Kolditz") - Timmi Trinks ("Michael 'Micha' Glehdorn") - Tessa Heß ("Jennifer Glehdorn") - Jannis Michel ("Toby Glehdorn") - Iris Böhm ("Claudia Weigoldt") - Dieter Mann ("Harry Kolditz") - Friedhelm Ptok ("Gerhardt Weigoldt") - Karin Oehme ("Luise Weigoldt") - Tilla Kratochwil ("Frau Hohlberg") - Zsolt Bacs ("Ralf Wallst...
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


12:10 Re: Wir wollen leben wie die anderen      Untertitel 16:9 HDTV
(Wir wollen leben wie die anderen) Reportagemagazin, Deutschland 2024



12:10 Maerchen vom Daeumling      Untertitel
(Pohadka o malickovi) Märchenfilm, Tschechoslowakei, 1985 Regie: Gunnar N. Piesis Autor: Anna Brigadere - Gunars Piesis Musik: Imants Kalnins Kamera: Martins Kleins - Antonín Weiser
Der Teufel hat bekannt gegeben, dass er beim dreizehnten Glockenschlag an den Königshof zurückkehren und die Prinzessin heiraten wird. Im Land herrscht Trauer, denn nirgends findet sich ein Held, der sich auf einen Kampf mit dem Leibhaftigen einlassen will. Nur der Däumling würde es wagen, aber der ist so winzig, dass ihn niemand ernst nimmt. Außerdem ließe ihn seine Stiefmutter gar nicht ziehen.
Ronalds Neilands ("Däumling") - Rolands Neilands ("Däumling") - Dace Gasiuna ("Freundin des Däumlings") - Dzintra Kletniece ("Stiefmutter") - Elvira Baldina ("Großmutter") - Zdenek Rehor ("König") - Miroslava Soucková ("Prinzessin Goldhaar") - Miloslav Horácek ("Teufel") - Antra Liedskalnina ("Hexe") - Juris Strenga ("Geiziger Mann") - Anda Zaice ("Geizige Frau")
HÖRZU-Rating:
Gesamt:


12:30 Erlebnis Österreich      Untertitel 16:9
(FischZeit in Kärnten) Österreichmagazin, Österreich 2023 Kamera: Valentin Certov



12:40 Habsburgs Ringstrassenbarone      Untertitel 16:9
Die Exoten von der Levante Staffel 1: Episode 1 Dokureihe, Österreich 2020
Es gibt kaum ein glanzvolleres Kapitel in der Wiener Geschichte als jenes der Ringstraßenbarone: Familien mit unermesslichen Reichtümern kauften sich hier nahe der Krone ihren Platz an der Sonne. Ihre Palais zeugen bis heute vom Selbstbewusstsein dieser Noblesse. Woher kamen sie, und was trieb Familien wie die Ephrussis, Epsteins, Scheys und Todescos an, der Ringstraße ihren imperialen Glanz zu verleihen? Im ersten Teil von Habsburgs Ringstraßenbaronen geht es um die Exoten von der Levante-Küste: Ephrussi, Dumba und Baltazzi hatten dort, zum Beispiel als Getreide-Exporteure, große Vermögen ang...


12:45 WDR aktuell      Untertitel HDTV
Nachrichten, Deutschland 2024 Moderation: Carolyn Wißing



12:45 When in Rome - Fuenf Maenner sind vier zuviel      Untertitel 16:9 HDTV
(When in Rome) Liebeskomödie, USA 2010 Regie: Mark Steven Johnson Autor: David Diamond - David Weissman Musik: Christopher Young Kamera: John Bailey

Kristen Bell ("Beth Harper"), Josh Duhamel ("Nick Beamon"), Anjelica Huston ("Celeste"), Danny DeVito ("Al Russo"), Will Arnett ("Antonio Donatella"), Jon Heder ("Lance"), Dax Shepard ("Gale"), Alexis Dziena ("Joan Martin"), Kate Micucci ("Stacy"), Peggy Lipton ("Priscilla"), Eric Zuckerman, Pasquale Esposito, Valentina Roma, Francesco De Vito, Carlo Giuliano, Luca Calvani, Keir O'Donnell, Bobby M...
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


13:00 Unsere Fluesse      Untertitel HDTV
(Flussgeschichten) Der Rhein - Fischer, Winzer, Wasserbüffel Staffel 1: Episode 18 Naturreihe, Deutschland 2015



13:05 heute Xpress      Untertitel 16:9 HDTV
Nachrichten, Deutschland 2024



13:05 Fantastic Four - Rise of the Silver Surfer      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
(4: Rise of the Silver Surfer) Superheldenfilm, Deutschland, England, USA 2007 Regie: Tim Story Autor: Don Payne - Mark Frost - John Turman - Stan Lee Musik: John Ottman Kamera: Larry Blanford

Ioan Gruffudd ("Reed Richards") - Jessica Alba ("Susan Storm") - Chris Evans ("Johnny Storm") - Julian McMahon ("Dr. Doom / Victor Von Doom") - Kerry Washington ("Alicia Masters") - André Braugher ("General Hager") - Laurence Fishburne ("The Silver Surfer") - Michael Chiklis ("Ben Grimm / Das Ding") - Doug Jones ("The Silver Surfer") - Beau Garrett ("Captain Raye") - Brian Posehn ("Wedding Ministe...
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


13:09 Wetter      Untertitel 16:9
Wetterbericht, Österreich 2024



13:10 Leben ist mehr!      Untertitel 16:9 HDTV
Sterbebegleiter entdecken eine andere Welt Gesellschaftsreportage, Deutschland 2024
Tobias Giebeler hat sich bewusst für ein Ehrenamt als Sterbebegleiter im Hospizdienst entschieden. Er besucht zweimal in der Woche Menschen, die keine Hoffnung auf Heilung haben. Karfreitag erinnert an das Leben und Sterben von Jesus Christus. Sein Tod war nicht das Ende, sondern Erlösung zugleich. Mit dieser Erkenntnis können die Mitarbeiter des Hospizes dem bevorstehenden Tod der Patienten auf einer anderen Ebene begegnen. Hospizdienste sind eine Antwort auf eine Gesellschaft, die das Sterben immer weiter an den Rand drängt. Dabei benötigen gerade Menschen in der Endphase ihres Lebens Liebe ...


13:20 Habsburgs Ringstrassenbarone      Untertitel 16:9
Die böhmischen Magnaten Staffel 1: Episode 2 Dokureihe, Österreich 2020
Es gibt kaum ein glanzvolleres Kapitel in der Wiener Geschichte als jenes der Ringstraßenbarone: Familien mit unermesslichen Reichtümern kauften sich hier nahe der Krone ihren Platz an der Sonne. Ihre Palais zeugen bis heute vom Selbstbewusstsein dieser Noblesse. Woher kamen sie, und was trieb Familien wie die Ephrussis, Epsteins, Scheys und Todescos an, der Ringstraße ihren imperialen Glanz zu verleihen? Habsburgs Ringstraßenbarone: Sie kamen, zahlten und siegten. Habsburg war auf sie angewiesen - ohne ihr Geld und ihre Kunstsinnigkeit keine Ringstraße. Für die Familien, die sich hier einkauf...


13:25 Cleopatra      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
Monumentalfilm, Schweiz, USA, England, Spanien 1963 Regie: Joseph Leo Mankiewicz - Rouben Mamoulian - Darryl F. Zanuck Autor: Appian Plutarch - Ranald MacDougall - Plutarch - Sydney Buchman - Appian - Suetonius - Joseph L. Mankiewicz - Sidney Buchman - Carlo Mario Franzero - Ben Hecht - Ranald McDougall Sound: Fred Hynes - Murray Spivack - John L. Mack - Bernard Freericks Musik: Alex North Kamera: Jack Hildyard - Leon Shamroy
Um ihren verlorenen Thron zurückzugewinnen, wickelt die ägyptische Königin Cleopatra Julius Cäsar um den Finger. Nach Cäsars jähem Ende tröstet sie sich mit Antonius. Der muss zwar aus politischen Gründen die Schwester Octavians heiraten, aber an Cleopatras verführerischen Argumenten zerschellt die Staatsräson. Antonius schenkt ihr Roms Ostprovinzen und nimmt sie zur zweiten Frau - was ihm die Truppen Octavians auf den Hals hetzt...
Elizabeth Taylor ("Cleopatra, Königin von Ägypten") - Richard Burton ("Marcus Antonius, römischer Feldherr") - Rex Harrison ("Julius Caesar") - Pamela Brown ("Hohe Priesterin von Ägypten") - Sir Rex Harrison - George Cole ("Flavius, Cäsars Diener") - Hume Cronyn ("Sosigenes, Cleopatras Berater") - Cesare Danova ("Apollodorus, Haushofmeister") - Kenneth Haigh ("Brutus") - Andrew Keir ("Agrippa") - ...
HÖRZU-Rating:
Action:

Spannung:

Musik:


13:25 Spektakulaere Bergbahnen der Schweiz: Brienzer Rothorn - Die Charmante      Untertitel 16:9 HDTV
(Spektakuläre Bergbahnen der Schweiz) Brienzer Rothorn - Die Charmante Staffel 1: Episode 1 Dokureihe, Schweiz, Deutschland 2022 Regie: Edgar Reitz



13:30 Koenig Drosselbart      Untertitel 16:9
(The King Thrushbeard) Märchenfilm, Deutschland 2008 Regie: Sibylle Tafel Autor: Anja Kömmerling - Thomas Brinx Musik: Enjott Schneider Kamera: Armin Alker
Es war einmal die stolze Prinzessin Isabella von Geranien, die war schön, aber hochmütig. Als ihr Vater sie vermählen will, ist ihr kein Bewerber gut genug, sei sein Name auch noch so blumig. Auch den edlen Richard von Begonien, dem sie eigentlich im Herzen zugetan ist, lässt sie abblitzen und verspottet ihn als König Drosselbart. Da reicht es ihrem Vater. Er schwört, die hochmütige Tochter dem erstbesten Bettler zur Frau zu geben, der sein Schloss betritt. Auf einmal tritt ein Spielmann vor die Tür. Im Kostüm des einfachen Bettlers möchte Richard seiner Auserwählten den Hochmut austreiben. De...
Jasmin Schwiers ("Prinzessin Isabella von Geranien") - Hubert Mulzer ("König August von Geranien") - Ken Duken ("König Drosselbart alias Prinz Richard von Begonien") - Felicitas Woll ("Maximiliane von Begonien, Schwester des Königs") - Arthur Brauss ("König Ottokar von Begonien") - Carolin Weber ("Fischverkäuferin") - Marisa Leonie Bach ("Zofe 1") - Mareike Lindenmeyer ("Zofe 2") - Christina Wiede...
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


13:35 Madagascar 2      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
Animationsfilm, USA 2008 Regie: Eric Darnell - Tom McGrath Autor: Etan Cohen Musik: Peter Lando - Hans Zimmer - William Will i Am

Jada Pinkett Smith ("Gloria") - Bernie Mac ("Zuba") - Alec Baldwin ("Makunga") - Sherri Shepherd ("Mom") - Elisa Gabrielli ("Nana") - Chris Miller ("Kowalski") - Christopher Knights ("Private")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Romantik:

Spannung:


13:40 Familie Woehler auf Mallorca      Dolby Untertitel HDTV
Drama, Deutschland 2018 Regie: David Gruschka Autor: Jan Hinter - Stefan Cantz Musik: Jan Weigel Kamera: Jalaludin Trautmann
Klaus Wöhler (Harald Krassnitzer) reist mit seiner 28-jährigen Tochter Stefanie (Jennifer Ulrich) nach Mallorca, um mit seinem Vater Helmut (Michael Gwisdek) eine mehrtägige Wanderung durch das Tramuntana-Gebirge zu machen. Dem Sportmuffel graut nicht nur vor der ungewohnten Anstrengung, sondern auch vor dem Gespräch mit Helmut. Was er ihm beichten möchte, dürfte dem herrischen Patriarchen wenig gefallen: Klaus verkauft die marode Metzgerei der Familie, um den Ausbau seines Restaurants zu finanzieren. Helmut, dessen ganzer Stolz die über 200-jährige Tradition der Metzgerdynastie ist, ahnt nich...
Michael Gwisdek ("Helmut Wöhler") - Harald Krassnitzer ("Klaus Wöhler") - Jennifer Ulrich ("Stefanie Wöhler") - Tino Mewes ("Mark Wöhler") - Elvis Clausen ("Noah") - Franziska Traub ("Tabea") - Irene Rindje ("Beate") - Irene Rindje Münster ("Beate") - Daniel Krauss ("Timo") - David Bredin ("Maik")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


14:00 Das Vermaechtnis des Geheimen Buches      Untertitel 16:9 HDTV
(National Treasure: Book of Treasure) Actionabenteuer, USA 2007 Regie: Jon Turteltaub Autor: Gregory Poirier - Cormac Wibberley - Marianne Wibberley - Ted Elliott - Terry Rossio - Jim Kouf - Oren Aviv - Charles Segars Musik: Trevor Rabin Kamera: Amir M. Mokri - John Schwartzman

Nicolas Cage ("Benjamin Franklin Gates") - Justin Bartha ("Riley Poole") - Diane Kruger ("Abigail Chase") - Jon Voight ("Patrick Gates") - Harvey Keitel ("Sadusky") - Helen Mirren ("Emily Appleton") - Ed Harris ("Mitch Wilkinson") - Bruce Greenwood ("US-Präsident") - Ty Burrell ("Connor") - Michael Maize ("Daniel") - Timothy V. Murphy ("Seth") - Alicia Coppola ("FBI-Agent Spellman") - Armando Ries...
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


14:00 Habsburgs Ringstrassenbarone      Untertitel 16:9
Die ungarischen Seidenhändler Staffel 1: Episode 3 Dokureihe, Österreich 2020
Es gibt kaum ein glanzvolleres Kapitel in der Wiener Geschichte als jenes der Ringstraßenbarone: Familien mit unermesslichen Reichtümern kauften sich hier nahe der Krone ihren Platz an der Sonne. Ihre Palais zeugen bis heute vom Selbstbewusstsein dieser Noblesse. Woher kamen sie, und was trieb Familien wie die Ephrussis, Epsteins, Scheys und Todescos an, der Ringstraße ihren imperialen Glanz zu verleihen? Beziehungen waren alles für Geschäftsleute in der Monarchie. Das wusste auch Philipp Schey, ein Seidenhändler aus der westungarischen Kleinstadt Köszeg. Dass einer seiner Hauptkunden, Erzherz...


14:00 Verliebt in Masuren      Untertitel 16:9
Komödie, Deutschland 2017 Regie: Bruno Grass Autor: Kerstin Römer Musik: Martin Rott Kamera: Andreas Doub
Nach einem Bootsunfall braucht der Seemann Kurt Unterstützung im Alltag. Eine Mammutaufgabe, da kein Betreuer dem schwierigen Patienten gewachsen ist. Die Einzige, die ihm Paroli bieten kann, ist die aus den Masuren stammende Polin Roza. Zu dumm, dass in einer Woche ihre Tochter heiratet und Roza dann wieder heim muss. Als bis dahin keine Ablösung für sie eintrifft, nimmt Roza Kurt mit zu sich.
Hans Uwe Bauer ("Kurt") - Lina Wendel ("Roza") - Kasia Borek ("Ewa") - Alexander Khuon ("Jens") - Isabell Polak ("Sandra") - Klaudiusz Kaufmann ("Janusz") - Alva Schäfer ("Paula") - Zofia Czerwinska ("Tante Grazyna") - Maxim Topyla ("Kajetan") - Marek Wlodarczyk ("Jurek") - Aleksandra Wozniak ("Wanda")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


14:05 Spektakulaere Bergbahnen der Schweiz: Pilatus - Die Mythische      Untertitel 16:9 HDTV
(Spektakuläre Bergbahnen der Schweiz) Pilatus - die Mythische Staffel 1: Episode 2 Dokureihe, Schweiz, Deutschland 2022



14:15 Das Boese unter der Sonne      Untertitel 16:9 HDTV
Vereinigte Staaten Von Amerika, 1982 Regie: Guy Hamilton - Kamera: Christopher Challis - Drehbuch: Anthony Shaffer - Drehbuch: Barry Sandler
Mitten in ihrem Urlaub wird Broadway-Schönheit Arlena Marshall tot am Strand aufgefunden. Zum Glück ist Meisterdetektiv Hercule Poirot vor Ort und übernimmt sofort die Ermittlungen. Krimi-Klassiker nach Agatha Christie, mit Sir Peter Ustinov und Diana Rigg. Die Ermittlungen rund um einen verschwundenen Diamanten führen Meisterdetektiv Hercule Poirot (Sir Peter Ustinov) in das auf einer idyllischen Insel im Mittelmeer gelegene Luxushotel „Chez Daphne“. Dort befindet sich bereits eine illustre Gesellschaft, zu der auch die ehemals gefeierte Schauspielerin Arlena Marshall (Diana Rigg) gehört. Sc...
Sir Peter Ustinov - Colin Blakely
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


14:25 Bride Wars - Beste Feindinnen      Untertitel 16:9 HDTV
(Bride Wars) Romantikkomödie, USA 2009 Regie: Gary Winick Autor: Greg DePaul Musik: Edward Shearmur Kamera: Frederick Elmes

Anne Hathaway ("Emma"), Bryan Greenberg ("Nate"), Chris Pratt ("Fletcher"), Steve Howey ("Daniel"), Candice Bergen ("Marion"), Kristen Johnston ("Deb"), Michael Arden ("Kevin"), Victor Slezak ("Colson"), Kelly Coffield Park ("Kathy"), Kallie Mariah Tabor, Kristofer L. Stock, Michael Anastasia, Georgia Lyman, Ryan A. Shaw, Derek Yuen, Eryn Gruttadauria, Paul Scheer, Nicole Stuart, Kristofer Stock, ...
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


14:30 Unsere Waelder - Das Eggegebirge      Untertitel HDTV
Wildkatzen, Grenzsteine und eine untergegangene Stadt Dokumentation, Deutschland 2017



14:30 Die drei Koenigskinder      Untertitel HDTV
Märchenfilm, Deutschland 2019 Regie: Frank Stoye Autor: Barbara Mierach - Silja Clemens Musik: Mathias Rehfeldt Kamera: Patrick Popow
Rollen und Darsteller: Lotte Hedda Erlebach Theo Maximilian Ehrenreich Fritz Caspar Krzysch Eliza Adele Neuhauser Corbinian Rüdiger Vogler Emmi Sonsee Neu Hans Adam Bousdoukos Alexander Florian Stetter Marie Friederike Becht Lotte, Fritz und Theo sind Königskinder, doch sie wissen es nicht. Schließlich wurden sie einst - im regelmäßigen Abstand von zwei Jahren - von ihren liebevollen Pflegeeltern aus einem Fluss gerettet. Die Kinder verleben eine glückliche Kindheit in der bodenständigen Gärtnersfamilie. Doch Lotte, die Jüngste, lässt eine Frage keine Ruhe: Weshalb haben ihre Eltern sie wohl a...
Hedda Erlebach ("Lotte") - Maximilian Ehrenreich ("Theo") - Caspar Krzysch ("Fritz") - Adele Neuhauser ("Eliza") - Rüdiger Vogler ("Corbinian") - Sonsee Neu ("Emmi") - Adam Bousdoukos ("Hans") - Florian Stetter ("Alexander") - Friederike Becht ("Marie")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


14:45 Habsburgs Ringstrassenbarone      Untertitel 16:9
Altadel und Newcomer Staffel 1: Episode 4 Dokureihe, Österreich 2020
Es gibt kaum ein glanzvolleres Kapitel in der Wiener Geschichte als jenes der Ringstraßenbarone: Familien mit unermesslichen Reichtümern kauften sich hier nahe der Krone ihren Platz an der Sonne. Ihre Palais zeugen bis heute vom Selbstbewusstsein dieser Noblesse. Woher kamen sie, und was trieb Familien wie die Ephrussis, Epsteins, Scheys und Todescos an, der Ringstraße ihren imperialen Glanz zu verleihen? Die Ringstraße war der Platz der Neureichen - alter Adel und altes Geld drehten sich meistens weg von dieser grellen Kulisse. Und doch gab es sie, die gesetzten Aristokraten, die sich hier ni...


14:50 Star Wars: Rogue One      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
(Rogue One: A Star Wars Story) Fantasyfilm, USA 2016 Regie: Gareth Edwards Autor: Chris Weitz - Tony Gilroy Musik: Alexandre Desplat - Michael Giacchino Kamera: Greig Fraser

Felicity Jones ("Jyn Erso") - Diego Luna ("Cassian Andor") - Riz Ahmed ("Bodhi Rook") - Ben Mendelsohn ("Admiral") - Donnie Yen ("Chirrut Îmwe") - Wen Jiang - Forest Whitaker ("Rogue") - Mads Mikkelsen ("Galen Erso") - Alan Tudyk ("K-2SO") - Mark Preston - Jonathan Aris ("Senator Jebel[")
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Erotik:

Spannung:


15:10 Tagesschau      Untertitel HDTV
Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2024



15:20 Lindburgs Fall      Untertitel HDTV
Komödie, Deutschland 2011 Regie: Franziska Meyer-Price - Franziska Meyer Price Autor: Sylke Lorenz - Marie Reiners Musik: Moritz Denis - Eike Hosenfeld - Tim Stanzel Kamera: Theo Müller
Seit Jahrzehnten, genau 280 Folgen lang, hat er Verbrechen aufgeklärt, doch jetzt soll damit endgültig Schluss sein: Der erfolgreiche TV-Star Peter Lindburg (Fritz Wepper) war als Kommissar Kämpfer in der Krimiserie Blaulicht ein preisgekrönter Publikumsliebling, nun wird die Sendereihe aufgrund sinkender Quoten aus dem Programm genommen. Zutiefst enttäuscht zieht sich Lindburg, der eigentlich Schmidt heißt, in seine thüringische Heimatstadt zurück, die ihm seinen Künstlernamen gab. Hier in Lindburg, wo auch seine ehemalige Jugendliebe Sabine Arnhold (Saskia Vester) zu Hause ist, will er sich ...
Fritz Wepper ("Peter Lindburg") - Bernd Michael Lade ("Mike Häusl") - Francis Fulton Smith ("Staatsanwalt Dr. Eugen Wangenheim") - Katharina Matz ("Cäcilie Wangenheim") - Kai Lentrodt ("Klopstock") - Elisabeth Lanz ("Kommissarin Biehl") - Barbara Schöneberger ("Caroline Bächle") - Saskia Vester ("Sabine Arnhold") - Adrian Topol ("Thomas Arnhold") - Hannes Hellmann ("Agent Pierre") - Renate Blume (...
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


15:20 Die Pinguine aus Madagascar      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
(Penguins of Madagascar) Animationsfilm, USA 2014 Regie: Eric Darnell - Simon J. Smith Autor: John Aboud - Michael Colton - Tom McGrath - Brandon Sawyer - Alan Schoolcraft - Brent Simons

John Malkovich, Peter Stormare, Benedict Cumberbatch, Conchita Wurst, Ken Jeong, Dennis Scmidt-Foss, Chris Miller, Michael Beck, Heino Ferch, Smudo, Thomas D., Andreas Rieke, Annet Mahendru, Christopher, Ilja Richter, Michael Pan, Knights
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


15:30 Deutschlands schoenste Welterbe      Untertitel HDTV
Dokumentation, Deutschland 2024



15:30 Sisis Vater      Untertitel 16:9
Herzog Maximilian in Bayern Dokumentation, Deutschland 2015
Durch die Sissi-Filme ist Herzog Max in Bayern allseits bekannt. Infolge einer fehlenden Biografie kennt den historischen Zithermaxl jedoch niemand. Bernhard Graf zeigt diesen vielseitig begabten Wittelsbacher mit seinen Leidenschaften als Naturliebhaber, Jäger, Kunstreiter, Kegler, Dichter und Musiker. Bernhard Graf beleuchtet durch eine Zusammenschau von Aktualität und historischer Vergangenheit das Leben von Herzog Maximilian in Bayern, ein facettenreiches und zugleich spannendes Leben. Es geht um dessen Kindheit in Bamberg und Banz weit weg vom Überlebenskampf des jungen Königreichs Bayern...


15:30 Seeloewe & Co. - tierisch beliebt XXL      Untertitel HDTV
Tierbabys hautnah - Azubis im Einsatz Dokureihe, Deutschland 2023 Musik: Mario Schneider - Thomas Kisser Kamera: Martin Göbel



15:30 Eine harte Tour      Untertitel 16:9
(Zweite Luft) Tragikomödie, Deutschland 2020 Regie: Isabel Kleefeld Autor: Dominique Lorenz Musik: Kall Kollektiv Kamera: Martin Langer
Der langjährige Freundeskreis von Clemens (Benjamin Sadler) und Corinna (Juliane Köhler) bemüht sich seit deren Scheidung, das Miteinander in einem äußerst heiklen Balanceakt aufrechtzuerhalten. Bis Clemens plötzlich stirbt. Die Clique (Anna Schudt, Elena Uhlig, Victoria Mayer, Thomas Loibl, Roeland Wiesnekker, Moritz Führmann) beschließt, auf eine von Clemens vor seinem Tod gemeinsam geplante Wanderung zu gehen und in der Gipfelkapelle zum Gedenken ein Foto von ihm aufzuhängen. Doch wer soll mit? Die Exfrau? Oder seine neue, deutlich jüngere Partnerin (Anna Unterberger)? Und wer bestimmt eige...
Anna Schudt ("Ulrike") - Juliane Köhler ("Corinna") - Anna Unterberger ("Alexa") - Benjamin Sadler ("Clemens") - Thomas Loibl ("Jonas") - Moritz Führmann ("Dominik") - Victoria Mayer ("Daniela") - Roeland Wiesnekker ("Ronny") - Elena Uhlig ("Martina") - François Goeske ("Manuel")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Musik:


15:55 Ottilie von Faber-Castell - Eine mutige Frau: Teil 1      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
Staffel 1: Episode 1 Drama, Deutschland 2019 Regie: Claudia Garde Musik: Florian Tessloff Kamera: Felix Cramer
Deutschland Ende des 19. Jahrhunderts: Der fränkische Bleistiftfabrikant Lothar von Faber bestimmt seine 16-jährige Enkelin Ottilie zur Firmenerbin. Eine Frau an der Unternehmensspitze ist sowohl für die Direktoren als auch für Ottilies Mutter und Großmutter eine ungewöhnliche Vorstellung. Um in der Männerwelt zu bestehen, lernt Ottilie alles über das Bleistiftgeschäft - von der Herstellung bis zur Vermarktung. Von ihrem Großvater bekommt die umschwärmte Ottilie den Rat, sich bei der Partnerwahl nicht von Gefühlen leiten zu lassen. Als geeigneter Anwärter erscheint ihm der ehrgeizige und behar...
Kristin Suckow ("Ottilie von Faber-Castell") - Martin Wuttke ("Lothar von Faber") - Johannes Zirner ("Alexander von Faber-Castell") - Hannes Wegener ("Philip von Brand zu Neidstein") - Eleonore Weisgerber ("Ottilie Senior") - Maren Eggert ("Bertha von Faber") - Jasmin Schwiers ("Clarissa von Straaten") - Lena Klenke ("Anna Vasbender") - Pit Bukowski ("Fabrikarbeiter Johann") - Franziska Wulf ("Dia...
HÖRZU-Rating:
Spannung:

Musik:


16:00 WDR aktuell      Untertitel HDTV
Nachrichten, Deutschland 2024 Moderation: Carolyn Wißing



16:00 BR24      Untertitel 16:9
Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage Nachrichten, Deutschland 2024



16:00 Coyote Ugly      Untertitel 16:9 HDTV
Dramedy, USA 2000 Regie: David McNally Autor: Gina Wendkos Musik: Trevor Horn Kamera: Amir Mokri - Amir M. Mokri

Piper Perabo ("Violet Sanford") - Adam Garcia ("Kevin O'Donnell") - John Goodman ("Bill Sandford") - Maria Bello ("Lil") - Izabella Miko ("Cammie") - Tyra Banks ("Zoe") - Bridget Moynahan ("Rachel") - Melanie Lynskey ("Gloria") - Del Pentecost ("Lou") - Michael Weston ("Danny") - LeAnn Rimes ("sie selbst") - Jeremy Rowley ("Rezeptionist bei William Morris") - Ellen Cleghorne ("Rezeptionistin bei M...
HÖRZU-Rating:
Humor:

Romantik:

Erotik:

Musik:


16:15 Lisa wandert auf dem Rothaarsteig      Untertitel HDTV
(Wir wandern durch unseren Westen) Reportage, Deutschland 2022 Moderation: Lisa Feller Gäste: Kathrin Heinrichs - Stefanie Hetzel



16:15 Wir in Bayern      Untertitel 16:9
Regionalmagazin, Deutschland 2024 Moderation: Michael Sporer



16:25 Jungle Cruise      Untertitel 16:9 HDTV
Abenteuerfilm, USA 2021 Regie: Jaume Collet-Serra Autor: Glenn Ficarra - Michael Green - John Requa Musik: James Newton Howard Kamera: Flavio Martínez Labiano

Dwayne Johnson ("Frank Wolff") - Emily Blunt ("Lily Houghton") - Jack Whitehall ("McGregor Houghton") - Edgar Ramirez ("Aguirre") - Paul Giamatti ("Nilo") - Jesse Plemons ("Prinz Joachim") - Andy Nyman ("Sir James Hobbs-Coddington") - Sulem Calderon ("Quila") - Raphael Alejandro ("Zaqueu") - Veronica Falcón ("Händler Sam") - Quim Gutiérrez ("Melchor") - Dani Rovira ("Sancho") - Pedro Lopez ("Chief...
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:


16:45 Um Himmels Willen      Untertitel HDTV
Selbstvertrauen Staffel 20: Episode 12 Familienserie, Deutschland 2021 Regie: Andi Niessner Autor: Marie Reiners Musik: Philipp Fabian Kölmel Kamera: Bernd Neubauer
Schwester Hanna, die den Tanzlehrer Emilio beim Hip-Hop-Training vertritt, bekommt mit, wie die etwas korpulentere Martina Seidl nach dem Training gemobbt wird. Das Mädchen hat es nicht leicht, da ihre Mutter psychisch krank ist und sie selbst unter geringem Selbstwertgefühl leidet. Mutter Oberin plagen derweil Schuldgefühle, da sie es war, die den Orden mit ihrer Fehlinvestition in die Krise brachte. Ein Kloster geht mit der Zeit. Im niederbayerischen Kaltenthal soll das örtliche Nonnenkloster weichen, weil Oberbürgermeister Wolfgang Wölle lukrative Pläne verfolg. Die Nonnen, allen voran die ...
Janina Hartwig ("Hanna Jakobi") - Fritz Wepper ("Wolfgang Wöller") - Karin Gregorek ("Felicitas Meier") - Emanuela von Frankenberg ("Agnes Schwandt") - Denise M'Baye ("Novizin Lela") - Wolfgang Böck ("Weihbischof Landkammer") - Andrea Sihler ("Schwester Hildegard") - Lars Weström ("Polizist Anton Meier") - Andrea Wildner ("Marianne Laban") - Wolfgang Müller ("Hermann Huber")

16:55 Der vergessene Tempel von Banteay Chhmar      Untertitel 16:9 HDTV
(Der vergessene Tempel) Dokumentation, Deutschland 2020 Regie: Wolfgang Luck Musik: Hans Engel Kamera: Christian Eichenauer

Nina Goldberg ("la narratrice") - Sopeng ("lui-même") - Sreymom ("lui-même")

17:00 Deutschlands schoenste Wanderwege      Untertitel HDTV
Reportage, Deutschland 2023



17:00 Das erste Jahr in der Wildnis      Untertitel HDTV
Tierkinder im Norden Tierdoku, Deutschland 2018
Das erste Jahr im Leben eines Tieres ist entscheidend. Dann beweist sich, ob ein Jungtier ausreichend Nahrung bekommt, es sich gegen seine Geschwister durchsetzen und schließlich für sich selbst sorgen kann. Das hängt von vielen Faktoren ab. Der Film zeigt emotionale und dramatische Situationen, welchen Gefahren der Nachwuchs in den Wäldern und Wiesen, den Seen und an den Küsten trotzen muss.


17:05 Harry Potter und der Stein der Weisen      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
(Harry Potter and the Philosophers Stone) Fantasyfilm, USA, England 2001 Regie: Chris Columbus Autor: Steve Kloves - J.K. Rowling Sound: Martin Cantwell - Simon Chase - Ed Colver - Felicity Cottrell - Adam Daniel Musik: John Williams Kamera: Tom Schulman - John Seale - Paul Schulman

Daniel Radcliffe ("Harry Potter") - Rupert Grint ("Ron Weasley") - Emma Watson ("Hermine Granger") - Robbie Coltrane ("Rubeus Hagrid") - Richard Harris ("Professor Albus Dumbledore") - Warwick Davis ("Goblin Bank Teller/Professor Flitwick") - Alan Rickman ("Severus Snape") - Maggie Smith ("Professor Minerva McGonagall") - Richard Griffiths ("Vernon Dursley") - Ian Hart ("Professor Quirinus Quirrel...
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


17:20 heute Xpress      Untertitel 16:9 HDTV
Nachrichten, Deutschland 2024



17:25 Das Traumschiff      Untertitel
Indian Summer Staffel 1: Episode 62 Familienfilm, Deutschland 2010 Regie: Stefan Bartmann Autor: Martin Wilke - Jochen S. Franken - Barbara Engelke Musik: Hans Günter Wagener Kamera: Marc Prill
Kapitän Paulsen und seine Crew nehmen mit dem Traumschiff Kurs auf Kanada und Neuengland. Dort erwartet die Passagiere der farbenprächtige Indian Summer. Klaus Altmann, der Schiffszimmermann, bekommt überraschend Besuch: Seine Mutter Irmy und sein älterer Bruder Thomas sind an Bord. Doch die Begegnung der beiden Brüder lässt alte Konflikte wieder aufreißen. Roland Wagner, ehemaliger Leichtathlet der internationalen Spitzenklasse, ist nach einem Unfall querschnittsgelähmt. Trotzdem hat er seinen Lebensmut nicht verloren und sucht immer wieder neue sportliche Herausforderungen. Zusammen mit sein...
Siegfried Rauch ("Kapitän Paulsen") - Heide Keller ("Beatrice") - Horst Naumann ("Dr. Schröder") - Inka Bause ("Inka") - Karin Dor ("Ellen Barner") - Gaby Dohm ("Irmy Altmann") - Nicki von Tempelhoff ("Klaus Altmann") - Kristian Kiehling ("Roland Wagner") - Tom Mikulla ("Thomas Altmann") - Esther Zimmering ("Caro Setzer")
HÖRZU-Rating:
Humor:

Spannung:

Musik:


17:30 Um Himmels Willen      Untertitel HDTV
Hindernisse des Herzens Staffel 20: Episode 13 Familienserie, Deutschland 2021 Regie: Andi Niessner Autor: Jürgen Werner Musik: Philipp Fabian Kölmel Kamera: Bernd Neubauer
Da dem Orden das Wasser bis zum Hals steht, darf Felicitas mit der Zustimmung der Oberin an den europäischen Pokermeisterschaften teilnehmen. Dort räumt sie nervenstark den Hauptgewinn in Höhe von einer Million Euro ab. Die Oberin hilft mit dem gewonnenen Geld Weihbischof Landkammer bei seinen finanziellen Engpässen und bekommt ab jetzt ein Mitspracherecht bei allen Angelegenheiten um das Kloster. Ein Kloster geht mit der Zeit. Im niederbayerischen Kaltenthal soll das örtliche Nonnenkloster weichen, weil Oberbürgermeister Wolfgang Wölle lukrative Pläne verfolg. Die Nonnen, allen voran die behe...
Janina Hartwig ("Hanna Jakobi") - Fritz Wepper ("Wolfgang Wöller") - Karin Gregorek ("Felicitas Meier") - Emanuela von Frankenberg ("Agnes Schwandt") - Denise M'Baye ("Schwester Lela") - Wolfgang Böck ("Weihbischof Landkammer") - Andrea Sihler ("Hildegard Hählein") - Lars Weström ("Polizist Anton Meier") - Andrea Wildner ("Marianne Laban") - Wolfgang Müller ("Hermann Huber")

17:30 Solo: A Star Wars Story      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
Science Fiction, USA 2018 Filmstart Deutschland: 23.05.2018 Regie: Toby Hefferman Ron Howard Drehbuch: George Lucas Lawrence Kasdan Produktion: Nicole Abellera Will Allegra Ton: John Powell Jack Dolman Kamera: Bradford Young

Alden Ehrenreich ("Han Solo") - Woody Harrelson ("Tobias Beckett") - Emilia Clarke ("Qi'Ra") - Donald Glover ("Lando Calrissian") - Thandie Newton ("Val") - Phoebe Waller-Bridge ("L3-37") - Joonas Suotamo ("Chewbacca") - Paul Bettany ("Dryden Vos") - Jon Favreau ("Rio Durant (voice)") - Linda Hunt ("Lady Proxima (voice)") - Toby Hefferman ("Bink Otauna") - Jon Kasdan ("Tag Greenley") - Spencer Wil...
HÖRZU-Rating:
Action:

Humor:

Spannung:

Musik:


17:30 Der Vorkoster      Untertitel HDTV
Bunt, frisch, lecker: Frühlingsgenüsse von Rhabarber Ernährungsmagazin, Deutschland 2022 Moderation: Björn Freitag
Über 400 verschiedene Kräuter wachsen in der Gärtnerei Enseleit in Wesel. Der TV-Koch durfte Klassiker wie Petersilie und Schnittlauch probieren, aber auch Exoten wie das Austernkraut. Die Molkerei Große Kintrup öffnete dem Vorkoster die Tür und zeigte, wie Kräuterquark hergestellt wird. Am Möhnesee ging Björn mit der Angel-Koryphäe Uli Beyer auf Fischfang und besuchte in der Umgebung ein Rhabarberfeld.


17:45 Gipfeltreffen      Untertitel 16:9
Werner Schmidbauer trifft Brigitte Walbrun Gespräch, Deutschland 2024 Moderation: Werner Schmidbauer Gäste: Brigitte Walbrun



17:50 Paradiese aus Menschenhand      Untertitel 16:9 HDTV
Die Korallenretter der Karibik Staffel 1: Episode 1 Dokumentation, Deutschland 2021 Regie: Michael R. Gärtner