Untertitelsendungen / heute Vormittag im TV-Programm:

06:20 Suedschweden - Die Aal-Zwillinge aus Skåne      Untertitel 16:9
Reisereportage, Deutschland 2024



06:30 Sturm der Liebe      Untertitel 16:9
Staffel 20: Episode 4245 Telenovela, Deutschland 2024 Regie: Udo Müller - Christiane Bärwald Autor: Gabriele Kosack - Daniela Hilchenbach

Dirk Galuba ("Werner Saalfeld") - Antje Hagen ("Hildegard Sonnbichler") - Sepp Schauer ("Alfons Sonnbichler") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Daniela Kiefer ("Alexandra Schwarzbach") - Erich Altenkopf ("Michael Niederbühl") - Sabine Werner ("Helene Richter") - Sven Waasner ("Erik Klee") - Tanja Lanäus ("Yvonne Klee") - Laura Osswald ("Greta Bergmann")

06:30 Indiens Kurkuma - Heilsam und heilig      Untertitel 16:9 HDTV
(Kurkuma, Indiens Heilmittel) Reportage, Deutschland 2020 Regie: Friederike Schlumborn



06:35 Atlantik - Ozean der Extreme      Untertitel HDTV
(Atlantic) Hitze und Hurrikans Dokureihe, England 2015 Regie: Ted Giffords Musik: Barnaby Taylor Kamera: John Aitchison - David Baillie - Robin Cox - Roger Horrocks - Pete McCowen - Michael Pitts

Joachim Jakobsen ("Himself - Submariner") - Kirsten Jakobsen ("Herself - Submariner") - Cillian Murphy ("Himself - Narrator")

07:20 David and Red Clips      Untertitel
Lets go to England, Red! Staffel 1: Episode 1 Sprachkurs Englisch, Deutschland 2010

David Fermer ("David")

07:20 Tele-Gym      Untertitel 16:9
gesund & schön - funktionelles Figurtraining Gymnastik, Deutschland 2012 Moderation: Gabi Fastner
gesund & schön - funktionelles Figurtraining (4) Jugendliches Aussehen und ein straffer Körper haben wenig mit den Pfunden zu tun, die man auf den Rippen hat. Vielmehr kommt es darauf an, dass die Proportionen stimmen. Das erreicht man, indem nicht einzelne Muskeln, sondern ganze Muskelketten und somit Bewegungsabläufe trainiert werden. Dieses kurzweilige, effektive Gesundheits- und Figurtraining legt sehr viel Wert auf die Stärkung der tiefen Muskulatur. Eine gut trainierte Tiefenmuskulatur stabilisiert und schützt die Gelenke bei jeder Bewegung. Verbessert werden Haltung und Lungenvolumen, ...


07:20 Rote Rosen      Untertitel HDTV
Staffel 22: Episode 3969 Telenovela, Deutschland 2024 Regie: Sabine Landgraeber - Patrik Fichte Autor: Eral Kalender Musik: Tunepool Kamera: Claas Stöver - Till Sündermann

Diana Staehly ("Jördis Kilic") - Sebastian Deyle ("Klaas Jäger") - Yunus Cumartpay ("Moran Kilic") - Birthe Wolter ("Franka Böttcher") - Hermann Toelcke ("Gunter Flickenschild") - Renan Demirkan ("Ceyda Kilic") - Jan Stapelfeldt ("Julius Böttcher") - Maria Fuchs ("Carla Saravakos") - Hakim-Michael Meziani ("Ben Berger") - Brigitte Antonius ("Johanna Jansen")

07:50 The Big Bang Theory      Untertitel 16:9 HDTV
Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus Staffel 1: Episode 9 Sitcom, USA 2008 Regie: Joel Murray Autor: Chuck Lorre - Lee Aronsohn - David Goetsch Kamera: Steven Silver

Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Kaley Cuoco ("Penny") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Raj Koothrappali") - Talbott Lin ("Chinese Leonard") - Howard Chan ("Chinese Sheldon")

07:50 David and Red in England      Untertitel
Davids Travel Guide to London Sprachkurs Englisch, Deutschland 2010



08:05 Sozialexperimente bei planet schule - Das Schweine-Experiment      Untertitel HDTV
(Sozialexperimente bei Planet Schule) Was ist uns das Tierwohl wert? Dokureihe, Deutschland 2023



08:10 Sturm der Liebe      Untertitel HDTV
Staffel 20: Episode 4245 Telenovela, Deutschland 2024 Regie: Udo Müller - Christiane Bärwald Autor: Gabriele Kosack - Daniela Hilchenbach

Dirk Galuba ("Werner Saalfeld") - Antje Hagen ("Hildegard Sonnbichler") - Sepp Schauer ("Alfons Sonnbichler") - Dieter Bach ("Christoph Saalfeld") - Daniela Kiefer ("Alexandra Schwarzbach") - Erich Altenkopf ("Michael Niederbühl") - Sabine Werner ("Helene Richter") - Sven Waasner ("Erik Klee") - Tanja Lanäus ("Yvonne Klee") - Laura Osswald ("Greta Bergmann")

08:15 The Big Bang Theory      Untertitel 16:9 HDTV
Loobenfelds Netz der Lügen Staffel 1: Episode 10 Sitcom, USA 2008 Regie: Mark Cendrowski Autor: Bill Prady - Lee Aronsohn Kamera: Steven Silver

Johnny Galecki ("Leonard Hofstadter") - Jim Parsons ("Sheldon Cooper") - Simon Helberg ("Howard Wolowitz") - Kunal Nayyar ("Rajesh Koothrappali") - Kaley Cuoco ("Penny") - DJ Qualls ("Toby Loobenfeld")

08:15 Stadt, Land, Lecker      Untertitel 16:9 HDTV
Kochduell, Deutschland 2017 Moderation: Elena Uhlig



08:25 Gefragt - Gejagt      Untertitel HDTV
Die Quizshow mit Alexander Bommes Quiz, Deutschland 2021 Moderation: Alexander Bommes Gäste: Cherry Kiss - Adel Tawil - AnNa
In dieser Quizshow tritt ein Team von vier Kandidatinnen und Kandidaten gegen ein Superhirn an. Das ist keine leichte Aufgabe für sie, denn die Jägerin und die Jäger sind ausgewiesene Quizprofis. Alexander Bommes, der die Quizshow seit 2012 moderiert, wird mit den Kandidaten leiden oder mit ihnen jubeln, falls sich Jägerin oder Jäger geschlagen geben müssen. (Erstausstrahlung im Ersten: 26.08.2021)


08:40 The Big Bang Theory      Untertitel 16:9 HDTV
Alles fließt Staffel 1: Episode 11 Sitcom, USA 2008 Regie: Mark Cendrowski Autor: Bill Prady - Stephen Engel Kamera: Steven Silver

Johnny Galecki ("Leonard") - Jim Parsons ("Sheldon") - Kaley Cuoco ("Penny") - Simon Helberg ("Howard") - Kunal Nayyar ("Rajesh") - Carol Ann Susi ("Debbie Wolowitz") - Erin Allin O'Reilly ("Cheryl")

08:55 Tele-Gym      Untertitel
Relax - Entspannungstraining Gymnastik, Deutschland 2021 Moderation: Ute St. Jean



09:00 Tagesschau      Untertitel HDTV
Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2024



09:00 heute Xpress      Untertitel 16:9 HDTV
Nachrichten, Deutschland 2024



09:00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten      Untertitel 16:9
Der steinige Weg Staffel 35: Episode 8007 Dailysoap, Deutschland 2024 Regie: Clemens Löhr Autor: Julia Riefenstahl - Berthold Eversmann - Olivier Kayser - Carsten Heins

Lennart Borchert ("Moritz Bode") - Josefin Bressel ("Alicia Bäumler") - Patrick Fernandez ("Carlos Lopez") - Ulrike Frank ("Katrin Flemming") - Patrick Heinrich ("Erik Fritsche") - Jan Kittmann ("Tobias Evers") - Olivia Marei ("Toni Ahrens") - Niklas Osterloh ("Paul Wiedmann") - Lars Pape ("Michael Bode") - Eva Mona Rodekirchen ("Maren Seefeld")

09:00 ZIB      Untertitel 16:9 HDTV
Nachrichten, Österreich 2024



09:00 Nordmagazin      Untertitel 16:9 HDTV
Regionalmagazin, Deutschland 2024



09:00 ZIB      Untertitel 16:9 Live Sendung
Nachrichten, Österreich 2024



09:00 Loewenzahn Classics      Untertitel
Bei Peter staubts Staffel 25: Episode 4 Kindermagazin, Deutschland 2005 Regie: Gabriele Degener Autor: Arend Agthe Musik: Matthias Jahner - Andreas Schäfer
Mosaikmuster, Mikro-Müllmänner und Mini-Monster - Peter betrachtet Staub unterm Mikroskop und entdeckt eine Wunderbare Welt des Unsichtbaren. Und wer hätte das gedacht - nicht nur der Mensch staubt mit Autos und Fabriken. Auch Vulkane, Sandstürme und Blüten stauben und pollen die Erde ein. Staub ist überall, oder? Nach einem Dia-Abend mit Bildern aus Peters Staubsammlung sehen Peter und sein gründlicher Nachbar wieder klar. Löwenzahn ist eine Kinderserie des ZDF. Die seit 1981 laufende Sendereihe wurde bekannt durch Peter Lustig, der sie bis Ende 2005 moderierte. Im Oktober 2006 übernahm Guido...
Peter Lustig ("Peter Lustig") - Helmut Krauss ("Hermann Paschulke") - Gode Benedix ("Staubsauger-Vertreter")

09:05 Hubert und Staller      Dolby Untertitel HDTV
Der Winter kommt Staffel 6: Episode 1 Krimi-Comedyserie, Österreich, Deutschland 2017 Regie: Philipp Osthus Autor: Philip Kaetner - Oliver Mielke Musik: Gerd Ekken-Gerdes Kamera: Daniel Bussmann

Christian Tramitz ("Franz Hubert") - Helmfried von Lüttichau ("Johannes Staller") - Michael Brandner ("Reimund Girwidz") - Annett Fleischer ("Sonja Wirth") - Paul Sedlmeir ("Martin Riedl") - Karin Thaler ("Dr. Anja Licht") - Robert Palfrader ("Bernd Winter") - Hannes Ringlstetter ("Yazid") - Markus Neumaier ("Mann mit Schnauzer") - Christian Schneller ("Filialleiter Bank")

09:05 Volle Kanne - Service taeglich      Untertitel 16:9 HDTV
Servicemagazin, Deutschland 2024 Moderation: Nadine Krüger Gäste: Pe Werner
Kritik an neuem Tierschutzgesetz: Welche Änderungen sind geplant? Frühjahrsreise Andalusien: Mit Marina Wenk unterwegs in Granada Blühende Gehölze: Tipps von Gartenexperte Elmar Mai Erwachsene mit AD(H)S: Diagnose & Therapie Thai-Nudelsalat: Kochen mit Mario Kotaska Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher- und Gesundheitstipps sowie Trends rund ums Wohnen, um Garten, Sport und Mode.


09:10 Brooklyn Nine-Nine      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
Der wahre König des 99. Staffel 3: Episode 5 Comedyserie, USA 2015 Regie: Michael McDonald Autor: Daniel J. Goor - Michael Schur Musik: Dan Marocco Kamera: Giovani Lampassi

Andy Samberg ("Jake Peralta") - Stephanie Beatriz ("Rosa Diaz") - Terry Crews ("Terry Jeffords") - Melissa Fumero ("Amy Santiago") - Joe Lo Truglio ("Charles Boyle") - Chelsea Peretti ("Gina Linetti") - André Braugher ("Captain Ray Holt") - Dirk Blocker ("Hitchcock") - Joel Mckinnon Miller ("Scully") - Josh Casaubon ("Nadia")

09:10 Servicezeit      Untertitel HDTV
Ratgebermagazin, Deutschland 2024



09:10 Dahoam is Dahoam      Untertitel 16:9
(DiD) Pyrrhussieg Heimatserie, Deutschland 2009 Regie: Thomas Stammberger Autor: Anja Beyer - Tobias Siebert
Annalena erfährt, dass Martin die alten Schulden vom Brunnerwirt eintreibt. Sie will sich die Anteile an ihrer Frankfurter Catering-Firma auszahlen lassen, um den Familienbetrieb zu retten. Joseph und Theresa sind erleichtert. Wendet sich jetzt alles zum Guten? Caro ist sauer, weil Roland und Ludwig über dem Spiel an der Konsole das versprochene Essen vergessen haben. Gemeinsam mit Trixi und Saskia fordert Caro ihre zwei Mitbewohner zum Wettkampf heraus. Der Gewinner erhält die Spielekonsole. Die Männer sind siegessicher. Doch sie haben nicht mit der Geheimwaffe der Mädels gerechnet! Sophias l...
Ursula Erber ("Theresa Brunner") - Wilhelm Manske ("Joseph Brunner") - Heidrun Gärtner ("Annalena Brunner") - Joyce Ilg ("Saskia Brunner") - Michael A. Grimm ("Max Brunner") - Senta Auth ("Veronika Brunner") - Brigitte Walbrun ("Rosi Brunner") - Hermann Giefer ("Martin Kirchleitner") - Bernhard Ulrich ("Hubert Kirchleitner") - Daniela März ("Maria Kirchleitner")

09:25 Loewenzahn Classics      Untertitel
Peter lässt die Flöhe springen Staffel 25: Episode 6 Kindermagazin, Deutschland 2005 Regie: Gabriele Degener Autor: Arend Agthe Musik: Matthias Jahner - Andreas Schäfer
Autsch! Ein Floh hat sich im Bauwagen verkrochen, und nun juckt es Peter Lustig am ganzen Körper. Das bringt ihn auf eine Idee: Der kleine Blutsauger wird Artist in seinem neuen Flohzirkus. Peter erforscht Lebensraum und Nahrung der Winzlinge. Er erfährt, dass Flöhe erstaunlich große Sprünge schaffen und dabei blitzschnell durch die Luft schießen. Doch kann er sie wirklich dazu bringen, in seinem Flohzirkus Walzer zu tanzen und Kutschen zu ziehen? Beim Professor für Schaustellerei und Zauberei holt sich Peter die besten Tipps, wie er mit den kleinen Künstlern umgehen kann. Löwenzahn ist eine K...
Peter Lustig ("Peter Lustig") - Winfried Glatzeder ("Flohexperte") - Aykut Kayacik ("Tierarzt") - Leon-Marcel Müller ("Junge mit Fahrrad") - Christoph Quest ("Flohmarktbesitzer") - Judith von Radetzky ("Kusine Lotte")

09:30 Unter uns      Untertitel 16:9
Das Geständnis Staffel 43: Episode 7358 Dailysoap, Deutschland 2024 Regie: Michael Harings

Isabell Hertel ("Ute Huber") - Miriam Lahnstein ("Patrizia Neumann-goldberg") - Stefano Ligorio ("Gianni Aurino") - Valea Scalabrino ("Sina Hirschberger") - Aaron Koszuta ("Valentin Huber") - Jens Hajek ("Benedikt Huber") - Jess Maura ("Paula Wolters") - Julius Dombrink ("Theo Wolters") - Sharon Berlinghoff ("Vivien Lassner") - Tabea Heynig ("Britta Schönfeld-küpper")

09:30 Hamburg Journal      Untertitel HDTV
Regionalmagazin, Deutschland 2024 Moderation: Julia-Niharika Sen - Ulf Ansorge



09:30 Silvia kocht      Untertitel 16:9
Osttirol-Woche Kochsendung, Österreich 2023 Moderation: Silvia Maria Schneider Gäste: Max van Triel



09:35 Brooklyn Nine-Nine      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
Den Pilzen immer auf den Sporen Staffel 3: Episode 6 Comedyserie, USA 2015 Regie: Linda Mendoza Autor: Daniel J. Goor - Michael Schur - Andrew Guest Musik: Dan Marocco Kamera: Giovani Lampassi

Andy Samberg ("Jake Peralta") - Stephanie Beatriz ("Rosa Diaz") - Terry Crews ("Terry Jeffords") - Melissa Fumero ("Amy Santiago") - Joe Lo Truglio ("Charles Boyle") - Chelsea Peretti ("Gina Linetti") - André Braugher ("Captain Ray Holt") - Dirk Blocker ("Hitchcock") - Joel Mckinnon Miller ("Scully") - Natalie Chevonne ("Prostitute")

09:40 Aktuelle Stunde      Untertitel HDTV
Regionalnachrichten, Deutschland 2024 Moderation: Anne Gesthuysen - Michael Dietz



09:40 Dahoam is Dahoam      Untertitel 16:9
(DiD) In letzter Minute Heimatserie, Deutschland 2009 Regie: Thomas Stammberger Autor: Wolf Mocikat - Tobias Siebert
Annalena, Theresa und Joseph sind geschockt, weil sie nicht an das Geld aus Annalenas Catering-Firma kommen. Außerdem hat Rosi ihre Rückkehr nach Lansing angekündigt und Joseph läuft die Zeit davon. Er muss seiner Frau endlich reinen Wein einschenken! Doch es bietet sich keine Gelegenheit für ein klärendes Gespräch. Bei all den Sorgen um den Brunnerwirt sehnt Theresa sich nach Wolferl und seiner Leichtigkeit. Doch der Wiener hat sich seit Tagen nicht mehr bei ihr gemeldet. Theresa beschließt, ihn anzurufen und erlebt eine Überraschung ... Caro und Roland suchen nach einem Untermieter für die S...
Ursula Erber ("Theresa Brunner") - Wilhelm Manske ("Joseph Brunner") - Heidrun Gärtner ("Annalena Brunner") - Joyce Ilg ("Saskia Brunner") - Michael A. Grimm ("Max Brunner") - Senta Auth ("Veronika Brunner") - Brigitte Walbrun ("Rosi Brunner") - Hermann Giefer ("Martin Kirchleitner") - Bernhard Ulrich ("Hubert Kirchleitner") - Daniela März ("Maria Kirchleitner")

09:50 Duell der Gartenprofis      Untertitel 16:9 HDTV
Gartenshow, Deutschland 2023 Moderation: Eva Brenner



09:55 Tagesschau      Untertitel HDTV
Mit Wetter Nachrichten, Deutschland 2024



09:55 Um Himmels Willen      Untertitel 16:9
Schwarzes Schaf Staffel 5: Episode 3 Familienserie, Deutschland 2006 Regie: Helmut Metzger - Ulrich Stark - Ulrich König Autor: Michael Baier Musik: Birger Heymann - Arnold Fritzsch Kamera: Ludwig Franz
Weil der Religionslehrer des örtlichen Gymnasiums erkrankt ist, übernimmt Schwester Lotte dessen Vertretung. Mit ihren ungewöhnlichen Lehrmethoden zieht sie den Unmut der Schulleitung auf sich. Schwester Felicitas ist sich sicher, dass die neue Novizin Brigitte ein Geheimnis hat. Um ihre Neugier zu befriedigen, durchwühlt Felicitas heimlich Brigittes Sachen - und findet Hinweise darauf, dass Brigitte eigentlich Ingrid Knoop heißt. Ein Kloster geht mit der Zeit. Im niederbayerischen Kaltenthal soll das örtliche Nonnenkloster weichen, weil Oberbürgermeister Wolfgang Wölle lukrative Pläne verfolg...
Jutta Speidel ("Schwester Lotte") - Fritz Wepper ("Wolfgang Wöller") - Anne Weinknecht ("Schwester Sophie") - Wolfgang Müller ("Hermann Huber") - Karin Gregorek ("Schwester Felicitas") - Emanuela von Frankenberg ("Schwester Agnes") - Rosel Zech ("Oberin Elisabeth Reuter") - Andrea Sihler ("Hildegard Hählein") - Anna Luise Kish ("Barbara Bachmann") - Donia Ben Jemia ("Gina Gallo")

10:00 Meister des Alltags      Untertitel HDTV
Quiz, Deutschland 2018 Moderation: Florian Weber
Mit prominenten Kandidaten erfahren Zuschauerinnen und Zuschauer in der 30-minütigen Quiz-Sendung Wissenswertes und Skurriles zum Alltagsleben. Moderator Florian Weber bereichert die richtigen Antworten mit Service-Informationen für das Publikum.


10:00 Schleswig-Holstein Magazin      Untertitel HDTV
Regionalmagazin, Deutschland 2024 Moderation: Marie-Luise Bram - Gerrit Derkowski



10:05 Brooklyn Nine-Nine      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
Das ist eine Hanswurst-Entscheidung Staffel 3: Episode 7 Comedyserie, USA 2015 Regie: Dean Holland Autor: Daniel J. Goor - Laura McCreary Musik: Dan Marocco Kamera: Giovani Lampassi

Andy Samberg ("Jake Peralta") - Stephanie Beatriz ("Rosa Diaz") - Terry Crews ("Terry Jeffords") - Melissa Fumero ("Amy Santiago") - Joe Lo Truglio ("Charles Boyle") - Chelsea Peretti ("Gina Linetti") - André Braugher ("Captain Ray Holt") - Dirk Blocker ("Hitchcock") - Joel Mckinnon Miller ("Scully") - Robin Bartlett ("Miss Miriam")

10:10 Elefant, Tiger & Co      Untertitel 16:9
(Elefant, Tiger & Co.) Geschichten aus dem Leipziger Zoo Zoodoku, Deutschland 2017 Kamera: Lars Langer - Götz Walter - Carsten Waldbauer - Marc Voigt - Matthias Müller - Dirk Meinhardt - Thomas Keffel - Jörg Junge - Alex Foster - Benedikt Fitzke
Ein Blick hinter die Kulissen des Leipziger Zoos, einer der renommiertesten Zoologischen Gärten Europas Gestreiftes Ungetüm Die Hyänen plagt Langeweile und Jörg Gräser verspricht Abhilfe. Mittel zum Zweck ist ein neuer Bausatz für ein gestreiftes Beutetier. Zusammengesetzt erinnert das Ergebnis entfernt an ein Zebra - eine bevorzugte Beute der Hyänen. Der Hyänen Nachwuchs begibt sich auch gleich auf die Pirsch. Aber Mutter Dara hält sich vornehm zurück. Prügelknabe Sorge bei den Bartaffen. Shiva, das kastrierte Männchen, wird von der neuen Frauengruppe nicht akzeptiert. Beim ersten Zusammentre...
Heike Breitenborn ("Self") - Mario Chindemi ("Self") - Jörg Graser ("Self") - Martina Hacker ("Self") - Jens Hirmer ("Self") - Ruben Holland ("Self") - Stefan Lohmer ("Self") - Marco Mehner ("Self") - Jochen Menner ("Self") - Martina Molch ("Self")

10:25 Island extrem      Untertitel 16:9 HDTV
Dokumentation, Deutschland 2016 Regie: Michael Höft



10:30 Wer weiss denn sowas?      Untertitel HDTV
Quiz, Deutschland 2024 Moderation: Kai Pflaume Gäste: Tanja Wedhorn - Felicitas Woll
Schauspielerinnen-Duell: Schon bald praktiziert die Schauspielerin Tanja Wedhorn wieder in der Praxis mit Meerblick im Ersten. Doch zuvor trifft sie zum fröhlichen Wettraten auf ihre Kollegin Felicitas Woll, die im April wieder in ihrer Rolle als Star-Journalistin in der ZDF- Herzkino-Reihe Neuer Wind im Alten Land zu sehen ist.


10:30 Notruf Hafenkante      Untertitel 16:9 HDTV
(Hamburg Dockland) Engel Staffel 11: Episode 26 Krimiserie, Deutschland 2017 Regie: Oren Schmuckler Autor: Ulf Tschauder Musik: Michael Soltau Kamera: Constantin Kesting
Eine Polizistin wurde in ihrer Wohnung aus dem Fenster gestoßen und dabei schwer verletzt. Haller kennt und schätzt das Opfer, Nicole Wittich, seit vielen Jahren. Sie kümmert sich ehrenamtlich um Jugendliche aus Brennpunktbezirken und wurde für ihr Engagement bereits ausgezeichnet. Die Vermutung liegt nahe, dass ihr dieser selbstlose Einsatz zum Verhängnis geworden sein könnte. Diese Mischung aus Polizei- und Arztserie erzählt vom Arbeitsalltag des 21. Hamburger Polizeikommissariats und des mit diesem eng kooperierenden fiktiven Elbkrankenhauses.
Sanna Englund ("Melanie Hansen") - Matthias Schloo ("Mattes Seeler") - Janette Rauch ("Claudia Fischer") - Serhat Çokgezen ("Tarik Coban") - Hannes Hellmann ("Wolf Haller") - Harald Maack ("Wolle") - Gerit Kling ("Dr. Jasmin Jonas") - Fabian Harloff ("Dr. Philipp Haase") - Manuela Wisbeck ("Frauke Prinz") - Sabine Wolf ("Nicole Wittich")

10:30 Brooklyn Nine-Nine      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
So was wie ein vaginaler Gandalf Staffel 3: Episode 8 Comedyserie, USA 2015 Regie: Tristram Shapeero Autor: Daniel J. Goor - Michael Schur - Matt OBrien Musik: Dan Marocco Kamera: Giovani Lampassi

Andy Samberg ("Jake Peralta") - Stephanie Beatriz ("Rosa Diaz") - Terry Crews ("Terry Jeffords") - Melissa Fumero ("Amy Santiago") - Joe Lo Truglio ("Charles Boyle") - Chelsea Peretti ("Gina Linetti") - André Braugher ("Captain Ray Holt") - Dirk Blocker ("Hitchcock") - Joel Mckinnon Miller ("Scully") - Merrin Dungey ("Sharon Jeffords")

10:35 Bares fuer Rares      Untertitel 16:9 HDTV
Antiquitätenshow, Deutschland 2020 Regie: Sheila Mertens - Elisabeth Wätjen - Michaela Hülkenberg - Philipp Ressel Moderation: Horst Lichter



10:45 Österreich-Bild aus dem Landesstudio Wien      Untertitel 16:9
(Mehr als warmes Wasser - 50 Jahre Therme Wien) Mehr als warmes Wasser - 50 Jahre Therme Wien Reportage, Österreich 2024 Regie: Judith Weissenböck
Jedes Jahr besuchen 800.000 Menschen die Therme in Wien-Oberlaa, die 1974 eröffnet wurde. 330 Mitarbeitende sind dort beschäftigt, und in der Nachbarschaft werden 1900 Haushalte durch das gebrauchte Thermalwasser mit Wärme versorgt. Die Dokumentation zeigt, wie die größte Stadttherme Europas funktioniert, welche Wege sie punkto Nachhaltigkeit geht und wie sich das auf den Ortsteil Oberlaa auswirkt.


10:55 Planet Wissen      Untertitel
Spinnen - Nützliche Jägerinnen auf acht Beinen Wissensmagazin, Deutschland 2023 Moderation: Andrea Grießmann Gäste: Sarah Strauß - Peter Jäger
Viele Menschen fürchten sich vor Spinnen, doch die Tiere mit den acht langen Beinen sind faszinierende Geschöpfe. Sie sind aufopferungsvolle Mütter und hervorragende Jägerinnen. Fast überall auf der Welt haben sie ihre Lebensräume und bevölkern den Planeten schon sehr viel länger als Menschen. Ihre Netze, hauchdünn und hoch elastisch, sind wahre Kunstwerke. Sie dienen in der Medizin und in der Oberflächenbeschichtung als Vorbild.


11:00 Brooklyn Nine-Nine      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
Die Zwei sind echt furchtbar: Groß und hübsch Staffel 3: Episode 9 Comedyserie, USA 2015 Regie: Eric Appel Autor: Matt Murray Musik: Dan Marocco Kamera: Giovani Lampassi

Andy Samberg ("Jake Peralta") - Stephanie Beatriz ("Rosa Diaz") - Terry Crews ("Terry Jeffords") - Melissa Fumero ("Amy Santiago") - Joe Lo Truglio ("Charles Boyle") - Chelsea Peretti ("Gina Linetti") - André Braugher ("Captain Ray Holt") - Dirk Blocker ("Hitchcock") - Joel Mckinnon Miller ("Scully") - Anders Holm ("Soren")

11:00 Panda, Gorilla & Co.      Untertitel 16:9
(Panda, Gorilla & Co. spezial) Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin Staffel 6: Episode 36 Zooserie, Deutschland 2013 Regie: Jana von Rautenberg Musik: Tomás Kahane Kamera: Thomas Koppehele - Norbert Schmidt
Unterhaltsame Beziehungsgeschichten von Tierpflegern und ihren Schützlingen gibt es aus dem Zoo Berlin, dem artenreichsten Zoo der Welt, und aus dem Tierpark Berlin, Europas größtem Landschaftstiergarten. Bei den Kaltblütern im Tierpark gibt es wieder ein kleines Fohlen zu bewundern! Das junge Kaltblut wurde wie ihre Halbschwester Eibe von den Tierpflegern nach einer Baumart benannt. Ronald Lächert und Martin Rüger nutzen jede freie Minute, um das Vertrauen des zwei Wochen alten Fohlen-Mädchens zu gewinnen, denn für die Arbeit mit den Tieren ist es wichtig, dass sie ihre Scheu verlieren. Im Vo...
Olaf Baden ("Narrator") - Andrea Fleischer ("Self - Tierpark Berlin") - Marco Hasselmann ("Self - Zoo Berlin") - Jürgen Jahr ("Self - Zoo Berlin") - Mirco Klenz ("Self - Tierpark Berlin") - Ronald Lächert ("Self - Tierpark Berlin") - Ronald Richter ("Self - Tierpark Berlin") - Martin Rüger ("Self - Tierpark Berlin") - Carsten Schwend ("Self - Zoo Berlin")

11:00 Hallo Niedersachsen      Untertitel HDTV
Regionalmagazin, Deutschland 2024



11:10 Inas Reisen      Untertitel 16:9 HDTV
Reykjavik Staffel 1: Episode 1 Reisereportage, Deutschland 2018 Moderation: Ina Müller



11:10 Natur im Garten      Untertitel 16:9
Gartenmagazin, Österreich 2024 Moderation: Karl Ploberger
Permakultur auf dem Balkon Kräuterhexe Uschi Zezelitsch: kleiner Wiesenknopf Gartenparadies auf der Karibikinsel Dominica Permakultur auf den Balkon Karl Ploberger präsentiert ein Gartenparadies auf der Karibikinsel Dominica und zeigt außerdem, wie wir die Permakultur auf den Balkon holen können. Kräuterhexe Uschi Zezelitsch stellt den kleinen Wiesenknopf vor und was daraus alles gezaubert werden kann. Im Norden der Karibikinsel Dominica liegt die Free up-Farm - ein 7 Hektar großes Paradies mit exotischem Obst, Gemüse und vielen Kräutern. Diese Bio-Landwirtschaft ist das Lebensprojekt von Lul...


11:15 ARD-Buffet      Untertitel HDTV
Leben & genießen Ratgebermagazin, Deutschland 2024 Moderation: Sebastian Müller Gäste: Dr. med. Yael Adler - Carolina Wolf - Rüdiger Ramme



11:15 SOKO Stuttgart      Untertitel 16:9 HDTV
(Stuttgart Homicide) Traumprinz Staffel 5: Episode 23 Krimiserie, Deutschland 2014 Regie: Rainer Matsutani Autor: Stefan Wuschansky - Ruth Fischer-Pusch - Jörn Precht Musik: Uwe Schenk Kamera: Philipp Geigel
Als Kriminaldirektor Kaisers Enkelin Emmy die erfolgreiche Stuttgarter Springreiterin Katrin Seeberger tot auf der Koppel findet, liegt die Vermutung nahe, dass es sich um einen Reitunfall handelt. Doch von Gerichtsmedizinerin Professor Wolter und KTU-Leiter Arnaud erfahren die SOKO-Ermittler, dass das Opfer kurz vor dem Tod mit einer elektrischen Gerte malträtiert wurde. Auch in Stuttgart kümmert sich eine SOKO um die Aufklärung von Verbrechen. Das Team in der Schwabenmetropole besteht aus der Ersten Kriminalhauptkommissarin Martina Seiffert, Kriminalhauptkommissar Jo Stoll, der Kriminalkommi...
Astrid M. Fünderich ("Martina Seiffert") - Peter Ketnath ("Joachim Stoll") - Benjamin Strecker ("Rico Sander") - Yve Burbach ("Selma Kirsch") - Karl Kranzkowski ("Michael Kaiser") - Mike Zaka Sommerfeldt ("Jan Arnaud") - Eva Maria Bayerwaltes ("Prof. Dr. Lisa Wolter") - Christian Pätzold ("Friedemann Sonntag") - Robert Seeliger ("Nick Robertson") - Jördis Richter ("Tara Leonhardt")

11:25 Die Goldbergs      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
(The Goldbergs) Gelebte Träume Staffel 6: Episode 13 Comedyserie, USA 2019 Regie: Jay Chandrasekhar Autor: Stephen Basilone Musik: Michael Wandmacher Kamera: Jason Blount

Wendi McLendon-Covey ("Beverly Goldberg") - Jeff Garlin ("Murray Goldberg") - Sean Giambrone ("Adam Goldberg") - George Segal ("Albert 'Pops' Solomon") - Troy Gentile ("Barry Goldberg") - Hayley Orrantia ("Erica Goldberg") - Sam Lerner ("Geoff Schwartz") - David Hornsby ("Kyle Schnitz") - Richard Kind ("Formica Michael Mikowitz") - Matt Bush ("Andy Cogan")

11:25 Bares fuer Rares      Untertitel 16:9 HDTV
Antiquitätenshow, Deutschland 2022 Regie: Andre Spauke - Sheila Bär-Mertens Moderation: Horst Lichter



11:30 Lebensretter im Helikopter      Untertitel HDTV
Unterwegs mit Christoph 42 Reportage, Deutschland 2024



11:35 Niederoesterreich geniessen - der Geschmack der Regionen      Untertitel 16:9
Österreichmagazin, Österreich 2024
Niederösterreich genießen. Das kann man am besten bei einer kulinarischen Entdeckungsreise durch die Regionen des Landes. Denn Niederösterreich hat viele kulinarische Schätze zu bieten. Vom Hopfen im Waldviertel, der dem Bier sein Aroma verleiht, oder der leicht säuerliche Schofkas im Mostviertel, den es in seiner Form als Rolle österreichweit nur im Mostviertel gibt, bis hin zum Kürbis, der in der Weinviertler Küche mittlerweile zu Hause ist. Der Film aus der Sendereihe Erlebnis Österreich aus dem ORF Landesstudio NÖ widmet sich diesen kulinarischen Besonderheiten Niederösterreichs (Gestaltun...


11:50 Letzte Hoffnung Hamsterinsel      Untertitel 16:9
Heimatmagazin, Deutschland 2022
Dem Feldhamster geht es immer schlechter. Einst ein Allerweltstier, gibt es ihn in Bayern aktuell nur noch im Regierungsbezirk Unterfranken. Doch auch dort ist sein Bestand dramatisch eingebrochen, in manchen Bereichen innerhalb von zwei Jahren um über 90 Prozent. Haben die Feldhamster in Bayern überhaupt noch eine Zukunft? Der Film untersucht, ob es bereits zu spät ist oder es doch noch Anlass zu etwas Hoffnung gibt.


11:55 Die Goldbergs      Dolby Untertitel 16:9 HDTV
(The Goldbergs) Die Indianer von Cleveland Staffel 6: Episode 14 Comedyserie, USA 2019 Regie: Lea Thompson - Jay Chandrasekhar Autor: Alex Barnow - Donielle Muransky - Alison Rich - Adam F. Goldberg Musik: Michael Wandmacher Kamera: Jason Blount

Wendi McLendon-Covey ("Beverly Goldberg") - Jeff Garlin ("Murray Goldberg") - Hayley Orrantia ("Erica Goldberg") - Troy Gentile ("Barry Goldberg") - Sean Giambrone ("Adam Goldberg") - George Segal ("Albert 'Pops' Solomon") - Sam Lerner ("Geoff Schwartz") - Clancy Brown ("Mr. Crosby") - Stephen Tobolowsky ("Principal Ball") - Ken Lerner ("Lou Schwartz")

11:55 Das Waisenhaus fuer wilde Tiere      Untertitel HDTV
Staffel 3: Episode 99 Tierreihe, Deutschland 2015 Regie: Tim Hübschle - Johannes Matz Musik: Andy Baum Kamera: Christian Karojet - Matias Lackner
Die Erdmännchen Hänsel und Gretel gehen auf Wanderschaft. Die zwei zahmen Tiere erforschen in Begleitung das Gelände rund um die Farm. Und siehe da: Die sonst so faulen Erdmännchen sind Feuer und Flamme beim Suchen nach Insekten und fremden Behausungen. Wie bekommt man acht Strauße in ein neues Gehege, das zwei Kilometer entfernt ist? Mit dem Pferd. Volontärin Nina ist im Trupp, der hoch zu Ross versucht, die 70 km/h schnellen Vögel ins neue Zuhause zu scheuchen. Wer ist schneller und wer hat die bessere Taktik? Anspannung gibt es auch auf Okutala. Hyäne Wolfi bekommt einen Unterstand und dafü...
Elke Ehlers ("Self") - Andreas Gilb ("Self") - Simone Herzog ("Self") - Max Kapembe ("Self") - Sunna Klein ("Self") - Nina Lenninghaus ("Self") - Jenny Lucar-Jung ("Self") - Jo van der Merwe ("Self") - Marieta van der Merwe ("Self") - Florian Weise ("Self")

11:55 Vom Niemandsland zum Gruenen Band      Untertitel 16:9 HDTV
Österreichmagazin, Österreich 2024 Kamera: Erich Pröll
Das österreichische Mühlviertel grenzt im Westen an Bayern und im Norden an Südböhmen. Im oberen Mühlviertel liegt das Granitmassiv des Böhmerwalds mit dem Plöckenstein und dem Hoficht. In Zeiten des Kalten Krieges galt der unbewohnte Streifen nahe des Grenzzauns als tödliches Niemandsland, in dem sich eine üppige Naturlandschaft entfalten konnte: Diese als Grünes Band bezeichnete Landschaft stellt die Dokumentation von Erich Pröll vor. Zu den unerschrockenen Grenzgängern, etwa in Weigetschlag, zählen neben Rindern rund fünf Millionen Bienen aus 99 Bienenstöcken. Touristen können diese beeindr...