14:00
Mit der Grünwald-Schickeria hat Leo Reisinger als Titelheld in Toni, männlich, Hebamme normalerweise wenig am Hut. Umso schwerer tut sich der idealistische Dickkopf mit einem versnobt auftretenden Fußballprofi als werdendem Papa und dessen Vereinspräsidenten, der ihm seine von Wolke Hegenbarth gespielte Kollegin Luise weggeschnappt hat. Durch Tonis Eifersucht und Luises anstehende Babypause droht die Praxisgemeinschaft Hasler/Fuchs zu zerbrechen. Im vierten Film der beliebten Komödienreihe geht es zudem um ein großes Tabuthema des modernen Spitzenfußballs. In den Episodenrollen stehen Artjom Gilz als Starkicker und Marcus Mittermeier als mächtiger Mentor vor der Entscheidung, zu einer Wahrheit mit weitreichenden Konsequenzen zu stehen. Eine Sonderbehandlung für Promis gibt es in der Hebammenpraxis von Toni Hasler (Leo Reisinger) nicht. Nur widerwillig übernimmt er die Geburtsvorbereitung der hochschwangeren Spielerfrau Kathy (Jessica Matzig). Dass ihr Mann Walli (Artjom Gilz) ein Nationalspieler, Weltmeister und Superstar des Münchner Fußballteams ist, beeindruckt Toni wenig. Durch sein Selbstbewusstsein verschafft sich der Entbindungshelfer nach anfänglichen Turbulenzen den nötigen Respekt. Kaum ist das Kind auf der Welt, wird Toni für Walli zum unverzichtbaren Helfer. Zwischen den beiden entwickelt sich sogar eine besondere Freundschaft, die auf eine schwere Probe gestellt wird: Als Toni hinter ein Geheimnis kommt, das Wallis Karriere gefährden könnte, zieht der Superstar die Reißleine. Unterdessen schmiedet Wallis Mentor Leo Attinger (Marcus Mittermeier) heimlich Pläne, wie er einen Skandal verhindern kann, und zieht Toni mit rein. Der Entbindungshelfer kann den mächtigen Funktionär nicht leiden, denn dieser hat ihm seine Praxiskollegin Luise (Wolke Hegenbarth) weggeschnappt - und zwar endgültig. Die Ärztin erwartet nämlich ein Kind von Leo und hat seinen Heiratsantrag bereits angenommen. Sie hält Tonis Aversion für reine Eifersucht. Als Luise jedoch erfährt, dass ihr charmanter Verlobter seinen Schützling Walli im Ernstfall fallenlässt, kommen ihr Zweifel, ob sie sich wirklich auf ihn verlassen kann. Toni ist Entbindungspfleger mit Leib und Seele. Daran, dass er oft der einzige Mann unter vielen Hebammen ist, hat er sich eigentlich schon gewöhnt. Als Toni auf der Suche nach einer neuen Arbeitsstelle ist, wird er auf die Ausschreibung von einer Frauenärztin aufmerksam. Die Sachen bekommt jedoch einen Haken, als die beiden feststellen, dass sie sich bereits besser kennen, als ihnen lieb ist.
15:30
Für den vielbeschäftigten Geburtshelfer Toni Hasler (Leo Reisinger) ist der sommerliche Campingurlaub eine lieb gewonnene Tradition. Chillen am See mit den Kindern und seinem Kumpel Franzl (Frederic Linkemann) - was gibt es Schöneres? Leider verhageln ihm diesmal unvorhergesehene Störungen die wohlverdiente Erholung. Toni muss zwischendurch zur Polizei, um seine Praxiskollegin auszulösen: Luise (Wolke Hegenbarth) hat ihrem Ex-Mann die Autoreifen zerstochen, weil er sie mitsamt Baby sitzen gelassen hat. Zu Tonis Leidwesen zeigt die sonst so souveräne Ärztin wenig Bereitschaft, das Kriegsbeil nun zu begraben. Als Toni dann auch noch einen positiven Babytest im Camper findet, ist es endgültig mit der Gelassenheit vorbei: Seine 17-jährige Tochter Josie (Maria Monsorno) ist schwanger! Beim Krisengespräch mit der Teenagerin rutscht Tonis Ex-Frau Hanna (Kathrin von Steinburg) auch noch die Hand aus. Erbost schnappt sich Josie zunächst unbemerkt das Auto von Franzl und fährt mit ihrer Freundin Roxy (Matilda Tafel) in die Praxis von Luise. Die Frauenärztin tritt jedoch beim Thema Schwangerschaftsabbruch zum Ärger der Teenagerinnen auf die Bremse. Als Toni und Hanna von dem Besuch erfahren, schrillen bei ihnen die Alarmglocken. Zusammen mit Luise machen sich die Eltern auf die Suche nach ihrer Tochter. Viel Zeit bleibt dem Verfolgertrio aber nicht, denn Josie und Roxy sind bereits auf dem Weg zum Containerschiff nach Australien. Toni ist Entbindungspfleger mit Leib und Seele. Daran, dass er oft der einzige Mann unter vielen Hebammen ist, hat er sich eigentlich schon gewöhnt. Als Toni auf der Suche nach einer neuen Arbeitsstelle ist, wird er auf die Ausschreibung von einer Frauenärztin aufmerksam. Die Sachen bekommt jedoch einen Haken, als die beiden feststellen, dass sie sich bereits besser kennen, als ihnen lieb ist.
13:40
Der Physiker Owen Blyton will Rache nehmen an Bill, nachdem seine Frau ihn für Bill verlassen hat. Die Geschichte nimmt eine unerwartete Wendung, als Bill dringend einen Doktortitel benötigt und dafür über Desmond Foster einen Ghostwriter für seine Doktorarbeit in Physik beauftragt. Nicht ahnend, dass Desmond Owen sehr gute Freunde sind. Zoe ist durch und durch eine Romantikerin. Als sie endlich soweit ist, ihrem Lebensgefährten einen Heiratsantrag zu machen, findet sie heraus, dass dieser sie betrügt. Verletzt zieht sie bei ihrer Patentante, der Richterin Harriet Hunt, ein.
15:10
14:00
Lisa und Bart genießen die Vorzüge des neuen Swimmingpools. Durch die hypermoderne Errungenschaft sind die Simpsons mit einem Schlag die besten Eltern der Nachbarschaft. Während sich die halbe Schule im Pool tummelt, bricht sich Bart das Bein und muss im Bett bleiben. Von hier aus macht er durch das Fenster eine unheimliche Beobachtung: Nat Flanders vergräbt ein undefinierbares Objekt in seinem Garten - und von seiner Frau fehlt schon seit Tagen jede Spur... Die Simpsons sind eine amerikanische Durchschnittsfamilie. Immer neue Geschichten gibt es über Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie und über die weiteren Bewohner von Springfield zu erzählen.
14:30
13:50
Motto in Hamburg: Beautiful Bouclé - setze deinen Klassiker neu in Szene! - Tag 3: Marion Jede Woche kämpfen fünf Damen um die Shoppingkrone. Dabei müssen sie jeweils ein Motto befolgen, das Modemacher Guido Maria Kretschmer vorgibt. Die Kleider, die die Teilnehmerinnen in kurzer Zeit für ein knappes Budget erstehen, sollen dieses Motto aufgreifen. Das gesamte Styling, also auch Kosmetik und Frisur, müssen dem entsprechen. Bewertet wird der Look von den Konkurrentinnen und dem Modemacher, zu gewinnen sind 1.000 Euro. Jede Woche kämpfen fünf Frauen um den Titel Shopping Queen, indem sie das beste Outfit für einen vorgegebenen Anlass zusammenstellen.
14:50
Motto in Hamburg: Beautiful Bouclé - setze deinen Klassiker neu in Szene! - Tag 4: Vera Jede Woche kämpfen fünf Damen um die Shoppingkrone. Dabei müssen sie jeweils ein Motto befolgen, das Modemacher Guido Maria Kretschmer vorgibt. Die Kleider, die die Teilnehmerinnen in kurzer Zeit für ein knappes Budget erstehen, sollen dieses Motto aufgreifen. Das gesamte Styling, also auch Kosmetik und Frisur, müssen dem entsprechen. Bewertet wird der Look von den Konkurrentinnen und dem Modemacher, zu gewinnen sind 1.000 Euro. Jede Woche kämpfen fünf Frauen um den Titel Shopping Queen, indem sie das beste Outfit für einen vorgegebenen Anlass zusammenstellen.
13:45
Die Angst vor stark steigenden Lebenshaltungskosten ist die größte Sorge der Menschen in Deutschland. Viele fürchten sich vor Preiserhöhungen oder haben Angst vor Steuererhöhungen oder der Kürzung sozialer Leistungen. Der Blick ins Portemonnaie macht den Menschen große Sorgen. Welche Ängste sind nachvollziehbar? Welche Ängste sind überzogen? Wer macht gerade gutes Geld, während die deutsche Wirtschaft in Schwierigkeiten gerät. Anna Planken macht den Realitäts-Check, trifft Menschen - Verlierer und Gewinner - und spricht mit ihnen über ihre finanzielle Situation. Traum und Wirklichkeit Wenn alle Rechnungen bezahlt sind, bleibt im besten Fall noch was über zum Vergnügen. Doch was kostet sie der Spaß eigentlich? Und können sich die Menschen das überhaupt noch leisten? Anna Planken trifft in ihrer Heimatstadt Dortmund BVB-Fans, die mehrere Tausend Euro für ihr Hobby ausgeben. Ist Fußballfan-sein überhaupt noch bezahlbar? Und was ist, wenn man gar kein Geld für Freizeit übrighat? In Münster hilft ein Verein verarmten Rentnern und Anna Planken kann einer älteren Dame eine besondere Überraschung bereiten. Vom Maurer zum Millionär - das ist die Lebensgeschichte von Denis Klapschus. Anna erfährt von ihm, wie er es geschafft hat, wie er zum Künstler wurde und was man für seine Bilder inzwischen bezahlen muss.
14:30
13:20
14:05
Lebendiges Welterbe - Schwerin vor der Entscheidung Heute aus Mecklenburg-Vorpommern Im Sommer entscheidet die UNESCO: Wird Schwerin mit seinem Residenzensemble Welterbe? Nirgendwo sonst in Europa ist eine Residenz aus dem 19. Jahrhundert so gut und authentisch erhalten. Und sie ist kein Museum, in allen Gebäuden wird nach wie vor gearbeitet und gelebt. Das Schweriner Schloss ist heute der Landtag von Mecklenburg-Vorpommern, die ehemaligen Häuser der Hoflieferanten wurden zu Cafés und Restaurants. Und das Landeshauptarchiv beherbergt nach wie vor die wichtigsten Akten und Dokumente von Mecklenburg-Vorpommern. Das Ländermagazin schaut hinter die Kulissen und macht erstaunliche Entdeckungen. So lässt sich im Mecklenburgischen Staatstheater mit einer historischen Donnermaschine ein richtig lauter Theaterdonner erzeugen. Auch der Blitzeinschlag lässt sich nach historischem Vorbild simulieren. Lebendiges Welterbe, das nehmen manche Schlossbewohner wörtlich. Während oben die Abgeordneten tagen, bevölkern unten Fledermäuse die Kellergewölbe. In der Mitte blendet goldgeschmückt und prächtig das letzte Thronappartement seiner Art die Besucher des Schlossmuseums. Viele Schweriner glauben an den Titel für ihre Stadt, und doch steigt die Nervosität. Wird Schwerin bald in einer Reihe mit den Pyramiden von Gizeh, der Großen Mauer in China und der Lagunenstadt Venedig stehen?
13:30
2023 spielten im Halbfinale der Däne Holger Rune gegen den Australier Christopher OConnell und der Niederländer Botic van de Zandschulp gegen den Amerikaner Taylor Fritz. Rune und van de Zandschulp gewannen jeweils in zwei Sätzen.
15:30
Heute ist das niederbayerische Bad Füssing ein Ort der Superlative, der Spitzenreiter unter den Heilbädern. Hat Bad Füssing tatsächlich die Antwort auf eine allgegenwärtige Frage gefunden: Wie kann man gesund und vergnügt möglichst lang leben? Nach Öl hatte man hier einst gesucht, gefunden hat man Thermalwasser. Was sich als weitaus kostbarer erwies. Denn so wurde aus dem kleinen Weiler mit sechs Bauernhöfen der Vorkriegszeit ein Kurort mit über 14.000 Gästebetten und fast 2,5 Millionen Übernachtungen (2016). Heute ist das niederbayerische Bad ein Ort der Superlative, der Spitzenreiter unter den Heilbädern. 2015 war es mit 2,45 Millionen Übernachtungen und 1,6 Millionen Gästen der meistbesuchte Kurort Europas. Dabei hat die Gemeinde den höchsten Altersdurchschnitt in Bayern. Doch in Bad Füssing scheint dies niemanden zu stören. Die Stadt macht es den älteren Menschen leicht, die hierher ziehen wollen: das gesamte Wegenetz ist durch eingeebnete Straßen den Bedürfnissen älterer Menschen angepasst. Ein öffentlicher Orts- und Bäderverkehr fährt im raschen Takt. Neubauten werden auf die Lebensumstände von Senioren zugeschnitten. Viele niedergelassene Ärzte und physiotherapeutische Praxen bieten eine umfassende medizinische Betreuung. Und mit mehr als 3.200 Veranstaltungen vom Theater über Cabaret, vom Volksmusikabend zur klassischen Matinée, mit einem eigenen Kurorchester bietet Bad Füssing ein außergewöhnliches Kulturprogramm. 85 Prozent der Besucher sind Stammgäste. Viele, die schon als Best Ager kamen, entscheiden sich im Rentenalter dazu, ihren Wohnsitz in Hamburg, Berlin oder Düsseldorf aufzugeben um nach Bad Füssing zu ziehen. Und manch einer trifft hier dann auch noch den Partner für den letzten Lebensabschnitt. Zum Beispiel im Freizeitpark Haslinger Hof mit vier Veranstaltungs-Stadeln, acht Bars, zwei Restaurants und einem Hotel. An manchen Tagen drängeln sich fast 1.000 Gäste auf der Tanzfläche des niederbayerisches Disneylands. Der Film von Jürgen Eichinger portraitiert einen Ort, der wie kein anderer in Bayern mit dem zunehmenden Alterungsprozess unserer Gesellschaft zu leben und daran zu verdienen gelernt hat.
14:00
Immobilien auf den Ostfriesischen Inseln sind sehr gefragt, das Preisniveau entsprechend hoch. Einer der sich besonders gut damit auskennt, ist Inselmakler Martin Ullrich. Der gebürtige Ostfriese muss für seine Geschäfte viel Fingerspitzengefühl mitbringen, denn oft geht es um Millionenbeträge, und die Insulaner betrachten jeden Hausverkauf mit Argwohn. Ullrichs Kundschaft kommen oft vom Festland, die Käufer bewohnen das Objekt später nur sporadisch und bringen sich nicht in die Inselgemeinschaft ein. Die Insulaner selbst können sich Eigentum kaum leisten und beklagen die extreme Wohnungsnot besonders auch für ihre Saisonarbeitskräfte. Auf Wangerooge, Spiekeroog und Langeoog kennen alle den Inselmakler Ullrich, er versteht es, sich geschickt im Spannungsfeld zwischen Kundschaft und Einheimischen zu bewegen. Dabei hilft ihm oft auch sein Humor. Um seine Maklereinsätze möglichst diskret durchzuführen, reist er manchmal sogar nachts an oder mit dem Privatboot. Doch bei allem Verständnis für den sensiblen Markt möchte auch Inselmakler Martin Ullrich sein Geld verdienen.
14:30
Heike Götz erkundet die Inseln Borkum und Langeoog und entdeckt einzigartige Erlebnisse wie den alten Walfriedhof und die besondere Tierwelt an der Nordsee. Sie trifft auf Seehundretter und erklimmt den Großen Leuchtturm auf Borkum. Auf Langeoog begegnet sie Vertretern der Slow Food-Bewegung und dem Künstler Anselm Prester. Die Natur und die Sonnenuntergänge sind die Hauptattraktionen der Inseln.
13:40
Vor 35 Millionen Jahren brachen die letzten beiden Kontinentalgeschwister auseinander: Während die Antarktis vereiste, wurde Australien zum trockensten Gebiet der Erde. Dieses war einst mit einer Landbrücke mit Papua-Neuguinea verbunden und konnte so zur Heimat einer der ältesten Kulturen werden: Die Aborigines schafften es, mit ihren Techniken den Erdteil als Lebensraum zu erschließen.
14:25
Sein Klima verdankt Europa der Schließung der Landbrücke zwischen Nord- und Südamerika. Der entstandene Golfstrom sorgt für das Wachsen von Palmen in Irland und das Gedeihen von Obstbäumen in Norwegen. Zudem entdeckten Forscher mithilfe von Knochenanalysen, wie die genetische Anpassung der Einwanderer und deren Vitamin-D-Mangel auf Europas fruchtbare Böden zurückzuführen sind.
13:25
Zwergkaninchen Pünktchen und Kaninchenbaby Mimi Frettchen Bella-Donna und Sunny Sunshine Europäisch Kurzhaar-Kater Blacky Yorkshire Terrier Kanlo Weimaraner Gamba Mops Tapzy Heute geht es um die folgenden Fälle: Mops Tapzy: Der Mops Tapzy ist gerade mal eineinhalb Jahre alt, hat aber bereits massive Atemprobleme und soll heute operiert werden. Die Besitzer wissen, die OP ist notwendig, sonst droht die Hündin irgendwann zu ersticken. Doch es handelt sich um eine Risiko-OP und die Angst der Familie ist groß. Schon einmal haben sie einen Hund bei genau solch einer OP verloren. Nach einem Herzcheck bei Chefarzt Dr. Dirk Remien kann Klinikleiter Dr. Friedrich Müller mit der Operation beginnen. Wird Tapzy alles gut überstehen? Europäisch Kurzhaar-Kater Blacky: Der Euorpäische Kurzhaar-Kater Blacky ist bereits stolze 20 Jahre alt, hat nun aber eventuell Probleme mit Bauchschmerzen. Die besorgten Besitzer vermuten, dass ihr Liebling unter einer Verstopfung leidet. Tierarzt Hans-Christoph Vöcks untersucht Blacky und will mittels eines Röntgenbildes herausfinden, ob sich der Verdacht der Besitzer bestätigt. Wie lautet die Diagnose für Blacky? Yorkshire Terrier Kanlo: Yorkshire Terrier Kanlo humpelt. Seine Besitzer wissen nicht warum und möchten in der Tierklink prüfen lassen, was ihrem Schatz fehlt. Tierärztin Dr. Cornelia Grebe untersucht Kanlo und kann durch das Abtasten sofort feststellen, dass seine Kniescheibe springt und Schmerzen verursacht. Kann man dem Hund ohne Eingriff helfen oder muss Kanlo operiert werden? Zwergkaninchen Pünktchen und Kaninchenbaby Mimi: Vor zehn Tagen hat Zwergkaninchen Pünktchen Nachwuchs bekommen. Die Familie freute sich über das Baby. Leider wollte Baby Mimi anfangs nicht richtig trinken und die Besitzer waren sehr besorgt. In der heutigen Kontrolle will Tierärztin Ines Kusmann prüfen wie es der Kaninchen-Mutter und dem Baby geht. Ist Mimi gut genährt und gewachsen? Und wie steht es um Pünktchen? Weimaraner Gamba: Die Weimaraner-Hündin Gamba leidet seit einer Woche unter starken Atemproblemen. Die Besitzer machen sich große Sorgen, schließlich ist Gamba bereits 13 Jahre alt und hatte auch schon mit Vaginaltumoren zu kämpfen. Tierärztin Uta Rönneburg untersucht die Hündin und will sie röntgen, um einen Lungentumor ausschließen zu können. Was wird das Röntgenbild ergeben? Frettchen Bella-Donna und Sunny Sunshine: Frettchen-Alarm in der Tierklinik! Bella-Donna und Sunny Sunshine halten nicht nur ihr Frauchen auf Trab, sondern auch Tierärztin Ines Kussmann. Die beiden Frettchen-Weibchen sind schon viel zu lange in der sogenannten Ranz, also in der Geschlechtsreife. Nach einer ersten Untersuchung rät Ines Kussmann zur Kastration. Denn die Ranz strengt die Frettchen sehr an uns kann im schlimmsten Fall zum Tode führen. Wie wird sich das besorgte Frauchen entscheiden? In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.
14:25
Europäische Kurzhaar-Kater Fiete Rhodesian Ridgeback Tyson Riesenschnauzer Caligula Zwergkaninchen Rosi Beagle Nika Heute geht es um die folgenden Fälle: Rhodesian Ridgeback Tyson: Ein Notfall in der Tierklinik! Der drei Jahre alte Rhodesian Ridgeback Tyson wurde von einem Auto angefahren. Der Rüde hat starke Schmerzen und sein rechtes Hinterbein scheint gebrochen. Für sein Herrchen eine Tragödie. Zum Glück ist dessen Arbeitskollegin dabei und unterstützt ihn. In der Tierklinik untersucht Dr. Christian Schlichtherle den Rüden und bestätigt den Bruch. Aber nicht nur das. Der Chirurg befürchtet bei Tyson im schlimmsten Fall sogar einen Trümmerbruch im Gelenk, der operativ vielleicht nicht mehr zu reparieren ist. Wird sich der schlimme Verdacht bestätigen? Riesenschnauzer Caligula: Große Sorge um den Riesenschnauzer Caligula. Der erst ein Jahr alte Rüde hat seit einiger Zeit Probleme den Urin zu halten. So hat er vor einigen Tagen sogar das Auto seines Frauchens unter Wasser gesetzt. Eine Ultraschalluntersuchung bei Dr. Dirk Remien soll Aufschluss geben, warum der Hund nicht an sich halten kann. Wird man Caligula in der Tierklinik helfen können? Zwergkaninchen Rosi: Das Zwergkanichen Rosi hat ein vorstehendes Auge. Ihre erst sieben Jahre alte Besitzerin macht sich schreckliche Sorgen und hofft, dass es ihrem kleinen Liebling bald besser geht. In der Tierklinik wird Rosi von Dr. Melanie Langer untersucht und Rosis junge Besitzerin gibt sich große Mühe der Terärztin zu erklären, was ihrem Zwergkaninchen fehlt. Kann die Tierärztin der liebevollen Besitzerin gute Nachrichten überbringen oder steht es um Rosi schlimmer als zunächst gedacht? Beagle Nika: Beagle-Hündin Nika hatte nach dem Toben mit anderen Hunden einen Krampfanfall. Ihre Besitzer sind sehr besorgt und hoffen, dass ihr Liebling nichts Schlimmes hat. Tierärztin Katharina Rempel untersucht Nika, kann aber zunächst nichts Ungewöhnliches feststellen. Vielleicht bringt ein Blutbild nötigen Antworten... Europäische Kurzhaar-Kater Fiete: Kater Fiete ist ein besonderer Patient für Tierärztin Ines Kussmann. Nicht nur, da Fietes Besitzerin eine Kollegin aus dem Klinikmanagement ist, der Kater kommt für die Tierklinik auch als Blutspender in Frage! Eine spannende Geschichte. Heute steht jedoch nur eine Impfung für den Europäisch Kurzhaar Kater an, der aber alles andere als Lust auf die Spritze hat... In der Reality-Doku über die Tierklinik Lüneburg wird der Alltag in einer der größten Tierarztpraxen Deutschlands gezeigt, wie er wirklich ist. Manchmal süß, manchmal lustig, aber eben manchmal auch sehr traurig. Für die meisten Deutsche ist ihr Haustier eher ein Familienmitglied. Geht es ihm schlecht, geht es auch Herrchen schlecht. Sehr oft können die Tierärzte in ihrer sehr gut ausgestatteten Klinik helfen, doch manchmal heißt es auch schmerzhaft Abschied zu nehmen.
13:25
Der Kindergartenpädagoge Martin Bauer wird wegen einer überholten behördlichen Verordnung von seinem Job freigestellt. Schwester Hanna setzt sich bei Bürgermeister Wöller für eine Änderung dieser Regelung ein. Dabei kommt ihr ein akutes Rückenleiden des Amtsträgers entgegen. Derweil trifft in Kaltenthal eine hochrangige Delegation aus China ein. Wöller ist angetan von deren Leiterin. Sie spricht nicht nur perfekt Deutsch, sondern kennt sich auch bestens mit den europäischen Gepflogenheiten aus. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung) Ein Kloster geht mit der Zeit. Im niederbayerischen Kaltenthal soll das örtliche Nonnenkloster weichen, weil Oberbürgermeister Wolfgang Wölle lukrative Pläne verfolg. Die Nonnen, allen voran die beherzte Schwester Lotte, haben jedoch eigene Visionen. Den Damen gelingt der Spagat zwischen Tradition und Moderne – vor allem wissen sie, wie sie den Bürgermeister auf Abstand halten können.
14:15